Add other pathways in detail tab

Use search to find all pathways where an entity participates, and include it as a section in detail tab

<img width="525" height="245" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ed93d60a-c180-4298-9c11-c3f7601b2879" />