Feature: Add support for vim.pack

### Issues

- [x] I have checked [existing issues](https://github.com/rest-nvim/rest.nvim/issues?q=is%3Aissue) and there are no existing ones with the same request.

### Feature description

Add support for native plugin manager