Investigate using `cli` to provide friendly class names in `tbl_check_class()` messages

[rossellhayes]

In r-lib/cli#463, cli introduced an interface for generating user-friendly object types. Could we use this in generating messages from tbl_check_class()?