Add support for an agent name

As part of the work to support multiple agents for a single Reflect agent, we'll need to store a unique name for each agent within an account. This ticket tracks updating the `run-agent.sh` script to require a unique name, and then use this name in the registration request in `connect.sh`.