When the screen shakes after receiving garbages, the panels move (by the shake offset) but the cursor does not.
As a result, the cursor is not aligned with panels anymore, which is disturbing for violent shaking, because of the large distance between the cursor and the panel it is on.
Note that in the original game, both panels and cursor are affected by shake.