I think this is the case. The server should set up a per-user buffer and drop users whose buffers get too big.