file helper class should be in utils.hpp

[mpetri]

the file::read_text function is used throughout the library to read raw text from disk. it should therefore be in the utils:: class/namespace and not in the testutils.hpp file where nobody would expect it ;)

[simongog]

that is a good point. I will move the functionality to utils.