When switching between `room` and `issues` views, shortcuts section should remain in same position. Issues list will require scrolling.