chore(deps): update github/codeql-action action to v4.31.0

Author: renovate[bot]

.github/workflows/scan.yml

@@ -87,7 +87,7 @@ jobs:
           output: trivy-${{ matrix.image.image-name }}.sarif
 
       - name: Upload Trivy scan results to GitHub Security tab
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@16140ae1a102900babc80a33c44059580f687047 # v4.30.9
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@4e94bd11f71e507f7f87df81788dff88d1dacbfb # v4.31.0
         if: ${{ steps.changes.outputs.needs_build == 'true' && github.event.sender.login != 'dependabot[bot]' }}
         with:
           sarif_file: trivy-${{ matrix.image.image-name }}.sarif