Add "hints" to filter creation

[Mnaukal]

Show a list of possible attributes which can be used in the filter (including review fields)

It is also useful to report malformed filters (non-existent attributes, etc.).

[MiladAbdullah]

I think if we want fault-free, easy-to-use filtering, we should consider creating a form in which users select fields, operators, and values.