Whatever setting in a yaml file or routing argument, the loop interface is always set to 0.
If a remote node with node address 0 sends packets, they get therefore dropped (see /lib/csp/CHANGELOG line 101).
The loop interface should be on the local node, not 0.