Add component-level unit tests

[shawat94]

Current unit tests validate input data (in /src/data/data.test.js) and whether the app crashes upon initial render (in src/App.test.js). Expanding unit tests to simulate user input and verify the expected outcome (clicking the vendor list button opens the right drawer, etc.) will allow us to verify that future changes do not break existing functionality when tests are run by Travis.