The “Switch camera” animation does not smoothly animate to a camera if that camera is associated with game controls via “camera follow.” Instead, the event just hard cuts to the camera.
However, it does appear to transition smoothly when going from the camera associated with game controls to a different camera. It just doesn’t work the other way around.
Everything appears to be working as expected in the Spline preview mode, however.