Requires #117 * [x] create batch job that uses pga-create container to index repositories * [x] run indexing on the repositories * [ ] add job description to charts repository * [ ] update documentation