At the moment, at home and at work, I use the LinuxMint 19.3 system on which everything works successfully. At the weekend I decided to try LinuhMint 20.1 XFCE at home after debian 10.
Both on one and on the other system, the filmed behavior is observed. Windows move around the hotkey, but do not resize. Regards
https://youtu.be/wGqtHBpTUak