Build(deps): Bump the pointercrate group with 9 updates

Bumps the pointercrate group with 9 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [fluent](https://github.com/projectfluent/fluent-rs) | `0.16.1` | `0.17.0` |
| [thiserror](https://github.com/dtolnay/thiserror) | `1.0.69` | `2.0.12` |
| [fluent-syntax](https://github.com/projectfluent/fluent-rs) | `0.11.1` | `0.12.0` |
| [crc32fast](https://github.com/srijs/rust-crc32fast) | `1.4.2` | `1.5.0` |
| [fluent-bundle](https://github.com/projectfluent/fluent-rs) | `0.15.3` | `0.16.0` |
| [h2](https://github.com/hyperium/h2) | `0.3.26` | `0.3.27` |
| [rustc-hash](https://github.com/rust-lang/rustc-hash) | `1.1.0` | `2.1.1` |
| [self_cell](https://github.com/Voultapher/self_cell) | `0.10.3` | `1.2.0` |
| [winnow](https://github.com/winnow-rs/winnow) | `0.7.11` | `0.7.12` |


Updates `fluent` from 0.16.1 to 0.17.0
- [Release notes](https://github.com/projectfluent/fluent-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/projectfluent/fluent-rs/blob/main/docs/release-process.md)
- [Commits](https://github.com/projectfluent/fluent-rs/compare/fluent@0.16.1...fluent@0.17.0)

Updates `thiserror` from 1.0.69 to 2.0.12
- [Release notes](https://github.com/dtolnay/thiserror/releases)
- [Commits](dtolnay/thiserror@1.0.69...2.0.12)

Updates `fluent-syntax` from 0.11.1 to 0.12.0
- [Release notes](https://github.com/projectfluent/fluent-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/projectfluent/fluent-rs/blob/main/docs/release-process.md)
- [Commits](https://github.com/projectfluent/fluent-rs/compare/fluent-syntax@0.11.1...fluent-syntax@0.12.0)

Updates `crc32fast` from 1.4.2 to 1.5.0
- [Commits](srijs/rust-crc32fast@v1.4.2...v1.5.0)

Updates `fluent-bundle` from 0.15.3 to 0.16.0
- [Release notes](https://github.com/projectfluent/fluent-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/projectfluent/fluent-rs/blob/main/docs/release-process.md)
- [Commits](https://github.com/projectfluent/fluent-rs/compare/fluent-bundle@0.15.3...fluent-bundle@0.16.0)

Updates `h2` from 0.3.26 to 0.3.27
- [Release notes](https://github.com/hyperium/h2/releases)
- [Changelog](https://github.com/hyperium/h2/blob/v0.3.27/CHANGELOG.md)
- [Commits](hyperium/h2@v0.3.26...v0.3.27)

Updates `rustc-hash` from 1.1.0 to 2.1.1
- [Changelog](https://github.com/rust-lang/rustc-hash/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-lang/rustc-hash/commits/v2.1.1)

Updates `self_cell` from 0.10.3 to 1.2.0
- [Release notes](https://github.com/Voultapher/self_cell/releases)
- [Commits](Voultapher/self_cell@v0.10.3...v1.2.0)

Updates `winnow` from 0.7.11 to 0.7.12
- [Changelog](https://github.com/winnow-rs/winnow/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](winnow-rs/winnow@v0.7.11...v0.7.12)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: fluent
  dependency-version: 0.17.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: pointercrate
- dependency-name: thiserror
  dependency-version: 2.0.12
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: pointercrate
- dependency-name: fluent-syntax
  dependency-version: 0.12.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: pointercrate
- dependency-name: crc32fast
  dependency-version: 1.5.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: pointercrate
- dependency-name: fluent-bundle
  dependency-version: 0.16.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: pointercrate
- dependency-name: h2
  dependency-version: 0.3.27
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: pointercrate
- dependency-name: rustc-hash
  dependency-version: 2.1.1
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: pointercrate
- dependency-name: self_cell
  dependency-version: 1.2.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: pointercrate
- dependency-name: winnow
  dependency-version: 0.7.12
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: pointercrate
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

Cargo.lock

@@ -10,11 +10,11 @@ edition.workspace = true
 serde = "1.0.219"
 derive_more = { version = "2.0.1", features = ["display"] }
 sqlx = { version = "0.8", default-features = false, features = [ "runtime-tokio-native-tls", "macros", "postgres", "chrono", "migrate"] }
-fluent = "0.16.1"
+fluent = "0.17.0"
 tokio = "1.44.2"
 log = "0.4.27"
 chrono = {version = "0.4.41", features = ["serde"]}
 getrandom = "0.3.3"
 unic-langid = "0.9.5"
-thiserror = "1.0.69"
-fluent-syntax = "0.11.0"
+thiserror = "2.0.12"
+fluent-syntax = "0.12.0"