diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 029ad940..f5158558 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -337,9 +337,9 @@ checksum = "19d374276b40fb8bbdee95aef7c7fa6b5316ec764510eb64b8dd0e2ed0d7e7f5"
 
 [[package]]
 name = "crc32fast"
-version = "1.4.2"
+version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a97769d94ddab943e4510d138150169a2758b5ef3eb191a9ee688de3e23ef7b3"
+checksum = "9481c1c90cbf2ac953f07c8d4a58aa3945c425b7185c9154d67a65e4230da511"
 dependencies = [
  "cfg-if",
 ]
@@ -615,9 +615,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fluent"
-version = "0.16.1"
+version = "0.17.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bb74634707bebd0ce645a981148e8fb8c7bccd4c33c652aeffd28bf2f96d555a"
+checksum = "8137a6d5a2c50d6b0ebfcb9aaa91a28154e0a70605f112d30cb0cd4a78670477"
 dependencies = [
  "fluent-bundle",
  "unic-langid",
@@ -625,16 +625,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fluent-bundle"
-version = "0.15.3"
+version = "0.16.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7fe0a21ee80050c678013f82edf4b705fe2f26f1f9877593d13198612503f493"
+checksum = "01203cb8918f5711e73891b347816d932046f95f54207710bda99beaeb423bf4"
 dependencies = [
  "fluent-langneg",
  "fluent-syntax",
  "intl-memoizer",
  "intl_pluralrules",
- "rustc-hash 1.1.0",
- "self_cell 0.10.3",
+ "rustc-hash",
+ "self_cell",
  "smallvec",
  "unic-langid",
 ]
@@ -650,11 +650,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fluent-syntax"
-version = "0.11.1"
+version = "0.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2a530c4694a6a8d528794ee9bbd8ba0122e779629ac908d15ad5a7ae7763a33d"
+checksum = "54f0d287c53ffd184d04d8677f590f4ac5379785529e5e08b1c8083acdd5c198"
 dependencies = [
- "thiserror 1.0.69",
+ "memchr",
+ "thiserror 2.0.12",
 ]
 
 [[package]]
@@ -897,9 +898,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "h2"
-version = "0.3.26"
+version = "0.3.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "81fe527a889e1532da5c525686d96d4c2e74cdd345badf8dfef9f6b39dd5f5e8"
+checksum = "0beca50380b1fc32983fc1cb4587bfa4bb9e78fc259aad4a0032d2080309222d"
 dependencies = [
  "bytes",
  "fnv",
@@ -1082,7 +1083,7 @@ dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
  "futures-util",
- "h2 0.3.26",
+ "h2 0.3.27",
  "http 0.2.12",
  "http-body 0.4.6",
  "httparse",
@@ -1895,7 +1896,7 @@ dependencies = [
  "log",
  "serde",
  "sqlx",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.12",
  "tokio",
  "unic-langid",
 ]
@@ -2494,12 +2495,6 @@ version = "0.1.25"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "989e6739f80c4ad5b13e0fd7fe89531180375b18520cc8c82080e4dc4035b84f"
 
-[[package]]
-name = "rustc-hash"
-version = "1.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08d43f7aa6b08d49f382cde6a7982047c3426db949b1424bc4b7ec9ae12c6ce2"
-
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
 version = "2.1.1"
@@ -2608,15 +2603,6 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "self_cell"
-version = "0.10.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e14e4d63b804dc0c7ec4a1e52bcb63f02c7ac94476755aa579edac21e01f915d"
-dependencies = [
- "self_cell 1.2.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "self_cell"
 version = "1.2.0"
@@ -3448,7 +3434,7 @@ version = "0.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cb30dbbd9036155e74adad6812e9898d03ec374946234fbcebd5dfc7b9187b90"
 dependencies = [
- "rustc-hash 2.1.1",
+ "rustc-hash",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4064,9 +4050,9 @@ checksum = "271414315aff87387382ec3d271b52d7ae78726f5d44ac98b4f4030c91880486"
 
 [[package]]
 name = "winnow"
-version = "0.7.11"
+version = "0.7.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "74c7b26e3480b707944fc872477815d29a8e429d2f93a1ce000f5fa84a15cbcd"
+checksum = "f3edebf492c8125044983378ecb5766203ad3b4c2f7a922bd7dd207f6d443e95"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
diff --git a/pointercrate-core/Cargo.toml b/pointercrate-core/Cargo.toml
index c8683228..d039d6c1 100644
--- a/pointercrate-core/Cargo.toml
+++ b/pointercrate-core/Cargo.toml
@@ -10,11 +10,11 @@ edition.workspace = true
 serde = "1.0.219"
 derive_more = { version = "2.0.1", features = ["display"] }
 sqlx = { version = "0.8", default-features = false, features = [ "runtime-tokio-native-tls", "macros", "postgres", "chrono", "migrate"] }
-fluent = "0.16.1"
+fluent = "0.17.0"
 tokio = "1.44.2"
 log = "0.4.27"
 chrono = {version = "0.4.41", features = ["serde"]}
 getrandom = "0.3.3"
 unic-langid = "0.9.5"
-thiserror = "1.0.69"
-fluent-syntax = "0.11.0"
+thiserror = "2.0.12"
+fluent-syntax = "0.12.0"