Merge pull request #227 from study-basic-hackathon/fix/translate-api-error-messages-to-ja

API が返すエラーメッセージを日本語に翻訳

Author: peaks-and-valleys

client/src/api/arranger.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ export async function getArranger(
   const path = endpoint("/arrangers/{arrangerId}").replace("{arrangerId}", String(arrangerId));
   const response = await fetch(path);
   if (!response.ok) {
-    throw new Error(`Failed to fetch arranger with ID ${arrangerId}`);
+    throw new Error(`作者ID ${arrangerId} の情報取得に失敗しました。`);
   }
   return response.json();
 }
@@ -25,7 +25,7 @@ export async function getArrangerWorkListItems(
   );
   const response = await fetch(path);
   if (!response.ok) {
-    throw new Error(`Failed to fetch works for arranger with ID ${arrangerId}`);
+    throw new Error(`作者ID ${arrangerId} の作品一覧取得に失敗しました。`);
   }
 
   return response.json();
@@ -42,7 +42,7 @@ export async function getArrangerWorkListItem(
     .replace("{workId}", String(workId));
   const response = await fetch(path);
   if (!response.ok) {
-    throw new Error(`Failed to fetch work with ID ${workId} for arranger with ID ${arrangerId}`);
+    throw new Error(`作者ID ${arrangerId} の作品ID ${workId} の情報取得に失敗しました。`);
   }
   return response.json();
 }

client/src/api/category.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ export async function getCategory(
   const path = endpoint("/categories/{categoryId}").replace("{categoryId}", String(categoryId));
   const response = await fetch(path);
   if (!response.ok) {
-    throw new Error(`Failed to fetch category with ID ${categoryId}`);
+    throw new Error(`カテゴリID ${categoryId} の情報取得に失敗しました。`);
   }
   return response.json();
 }
@@ -25,7 +25,7 @@ export async function getCategoryWorkListItems(
   );
   const response = await fetch(path);
   if (!response.ok) {
-    throw new Error(`Failed to fetch works for category with ID ${categoryId}`);
+    throw new Error(`カテゴリID ${categoryId} の作品一覧取得に失敗しました。`);
   }
   return response.json();
 }
@@ -41,7 +41,7 @@ export async function getCategoryWorkListItem(
     .replace("{workId}", String(workId));
   const response = await fetch(path);
   if (!response.ok) {
-    throw new Error(`Failed to fetch work with ID ${workId} for category with ID ${categoryId}`);
+    throw new Error(`カテゴリID ${categoryId} の作品ID ${workId} の情報取得に失敗しました。`);
   }
   return response.json();
 }

client/src/api/exhibition.ts

@@ -22,7 +22,7 @@ export async function getExhibition(
   );
   const response = await fetch(path);
   if (!response.ok) {
-    throw new Error(`華展ID ${exhibitionId} の華展情報取得に失敗しました。`);
+    throw new Error(`華展ID ${exhibitionId} の情報取得に失敗しました。`);
   }
   return response.json();
 }
@@ -54,7 +54,7 @@ export async function getExhibitionWorkListItem(
     .replace("{workId}", String(workId));
   const response = await fetch(path);
   if (!response.ok) {
-    throw new Error(`華展ID ${exhibitionId} の作品ID ${workId} の取得に失敗しました。`);
+    throw new Error(`華展ID ${exhibitionId} の作品ID ${workId} の情報取得に失敗しました。`);
   }
   return response.json();
 }

client/src/api/material.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ export async function getMaterial(
   const path = endpoint("/materials/{materialId}").replace("{materialId}", String(materialId));
   const response = await fetch(path);
   if (!response.ok) {
-    throw new Error(`Failed to fetch material with ID ${materialId}`);
+    throw new Error(`花材ID ${materialId} の情報取得に失敗しました。`);
   }
   return response.json();
 }
@@ -25,7 +25,7 @@ export async function getMaterialWorkListItems(
   );
   const response = await fetch(path);
   if (!response.ok) {
-    throw new Error(`Failed to fetch works for material with ID ${materialId}`);
+    throw new Error(`花材ID ${materialId} の作品一覧取得に失敗しました。`);
   }
   return response.json();
 }
@@ -41,7 +41,7 @@ export async function getMaterialWorkListItem(
     .replace("{workId}", String(workId));
   const response = await fetch(path);
   if (!response.ok) {
-    throw new Error(`Failed to fetch work with ID ${workId} for material with ID ${materialId}`);
+    throw new Error(`花材ID ${materialId} の作品ID ${workId} の情報取得に失敗しました。`);
   }
   return response.json();
 }

client/src/api/season.ts

@@ -7,7 +7,7 @@ export async function getSeason(
   const path = endpoint("/seasons/{seasonId}").replace("{seasonId}", String(seasonId));
   const response = await fetch(path);
   if (!response.ok) {
-    throw new Error(`Failed to fetch season with ID ${seasonId}`);
+    throw new Error(`季節ID ${seasonId} の情報取得に失敗しました。`);
   }
   return response.json();
 }
@@ -20,7 +20,7 @@ export async function getSeasonWorkListItems(
   const path = endpoint("/seasons/{seasonId}/works").replace("{seasonId}", String(seasonId));
   const response = await fetch(path);
   if (!response.ok) {
-    throw new Error(`Failed to fetch works for season with ID ${seasonId}`);
+    throw new Error(`季節ID ${seasonId} の作品一覧取得に失敗しました。`);
   }
   return response.json();
 }
@@ -36,7 +36,7 @@ export async function getSeasonWorkListItem(
     .replace("{workId}", String(workId));
   const response = await fetch(path);
   if (!response.ok) {
-    throw new Error(`Failed to fetch work with ID ${workId} for season with ID ${seasonId}`);
+    throw new Error(`季節ID ${seasonId} の作品ID ${workId} の情報取得に失敗しました。`);
   }
   return response.json();
 }