Urgent issues that must be looked into ASAP

[The-Z-Developer]

⚠️ Urgent Issues ⚠️‼️ IMMEDIATE Action required ‼️

There's a grave mistake in the Arabic content of Riyadh As-Saliheen 983 which makes the du'a shirk!
Please change the content of Riyadh As-Saliheen 983 to the following:
يا أرض ، ربي وربك الله، أعوذ بالله من شرك وشر ما فيك ، وشر ما خلق فيك، وشر ما يدب عليك أعوذ بالله من شر أسد وأسود، ومن الحية والعقرب، ومن ساكن البلد، ومن والد وما ولد

2. ⚠️ The grave error in the translation of Muwatta Malik, Book 46, Hadith 9 can lead to shirk ⚠️

The last line of the hadith translates to “besides Allah, there is nothing to be sought” and not “Allah does not have a goal”, na'udhubiLlah! This is a grave mistake as this is a lie against Allah! There's a perfect reason for everything Allah does and there is goodness in everything He does too, and claiming that He “doesn't have a goal”/objective (na'audhubiLlah) whilst we do, despite being His Creation, is like arguing that Allah does not have a perfect attribute which we have, making Him inferior to us (na'audhubiLlah)! Astagfirullah al-Azim! And of course, this is a grave lie!

So, I hope you can see how the translation error of that last sentence can lead to such dangerous shirk/kufr meanings. May Allah forgive us from making such mistakes.

3. Clarifications of the Ahaadeeth about Allah's Ghayrah

All of the ahaadeeth about Allah's Ghayrah such as those recorded in Jami' At-Tirmidhi 1168 and Mishkat Al-Masaabih 3310, etcetera, should mention the word “ghayrah” and not simply state that “God is jealous” as it is important to mention that Allah's “Jealousy” is not any ordinary sort of jealousy: it is a pure and graceful type of jealousy, a beautiful, protective sort of jealousy known in the Arabic language as “ghayrah”. This is important because if “God is jealous” is only mentioned, a person who does not understand Arabic may presume, looking at the translation, that Allah is envious in a negative way, na'udhubiLlah, by confusing ghayrah with hasad. Glory be to Allah! Far is He above any imperfection which people might associate with Him. Ibn Al-Uthaymeen, may Allah have Mercy upon him, mentioned in his book about Allah's Names & Attributes: “And every statement that causes people, even if they are few, to assume something unbefitting to Allah must be avoided, so as not to lead people into thinking something negative about Allah.” [na'audhubiLlah].

###Summary
Please resolve the issues stated above as swiftly as possible without causing any further delay.
Thank you for reading.
رمضان مبارك
06-09-1446 A.H.

بارك الله فيكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته