Add "Go to Hadith Number" input field to navigate collections

[anaskex]

Assalamualaikum,

Whenever I have to verify any reference for any Hadiths, I have to manually go through all of the hadiths in the chapter or use search in page from browser.

Currently, users cannot directly jump to a specific Hadith number within a collection. Adding a search input field allows users to type a Hadith number and navigate directly to it. Only numeric input is accepted, ensuring simple and safe navigation without server-side validation.

I can do this quickly and will create a pull request.

Expected behavior:

• User enters a Hadith number
• Clicks the button (or presses Enter)
• Page navigates to /<collectionName>:<hadithNumber>

Browsers: All modern browsers