fix build.yml file

[kjloveless]

same "issue" with cadet, builds are being tagged with :main but we probably want to tag build's from main as :latest

docker compose up defaults to pull the image tagged :latest