No Arquivo tecnospeedsa\plugnotas\src\Nfse.php na linha 230, o parametro precisa ser um array (igual na parte de serviços).
Isso impossibilita o envio de mais de uma parcela para nfse
CORRETO: public function setParcelas(array $parcelas)
COMO ESTA: public function setParcelas(Parcelas $parcelas)