Auto generated submit button label not working properly on production

[rijk]

While working on development instance (displaying Update Course), the production instance displays Update o. I suspect this is due to the JS minification.