Add an option to avoid overwriting existed translation

[jonirrings]

Hello, as described in the title.
We prefer to use the "batch push" in tolgee figma plugin, it is super convenient.

But sometimes, typo keys may conflict with existed ones, thus old translations (may be REVIEWED) can be overwrited.
So, can the figma plugin add an option to avoid this?

I've tried build something like this. may it be a reference

[eweren]

@ZuzanaOdstrcilova please take a look at this :)

[ZuzanaOdstrcilova]

Hello @jonirrings, thank you for your idea. It make sense, we will discuss it with @eweren in detail.

[ZuzanaOdstrcilova]

@jonirrings Btw. maybe try to pull the reviewed keys from platform to Figma. It will update your Figma translations (correct typos).

[jonirrings]

@ZuzanaOdstrcilova thanks for your reply.
it's key typo, not translation.
our designers used the "pull" tranlsations to review design for other languages,

And developers usually use "dev mode" of figma plugin, push keys and baseLang translation to tolgee platform.
This is where key typos occur, thus overwrite the old translation of other key.

take a correct key for example, named "Look", and pushed to platform.
after a while, another key, should be "Lock" but typo "Look", then translation of the first key is overwrote. 😂