-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 51
Description
I don't understand something.
I have two audio tracks. The destination track begins 4950ms after the source track, so I shifted my subs like this in the first place :
sushi --src 001.wav --dst 002.wav --script 001.srt
However, the first seconds before the intro are too late in the subs (the rest of the subs after the intro are perfect).
So after reading the wiki, I understood that increasing the window would help.
I tried :
sushi --src 001.wav --dst 002.wav --window 15 --script 001.srt
But the resulting .ass file is the exact same.
So I just took the line from the wiki, adding sample rate, without knowing what I was doing :
sushi --src 001.wav --dst 002.wav --window 15 --sample-rate 24000 --script 001.srt
And now the shifted subtitle file is perfectly synced in the beginning. So :
1) Why do I have to specify a sample rate, what's it's role ?
2) Does it have to be 24KHz everytime ?
3) Also, about the window, I wanted to know what's the unit ? window 15 = 15ms ? 15seconds ?