enhancement: use dynamic traefik instead of labels

[07CalC]

Proposal

currently we use docker labels for reverse proxy using traefik, we can use the dynamic-config.yml instead,

pros:

• adding domain will be fast and no restarting of containers is required
• we can show the actual dynamic file on the dashboard, something like dokploy (optional make it editable).
  cons:
• yml headache, might break if configured badly

edit: domain is purely a reverse proxy/routing thing, and it should not trigger application restart, like it doesn't make any sense right now

[07CalC]

postponing this, because we need to handle more stuff such as port change and other stuff