From 92f7c8c22c953c5c4b78f93e0a1b2f21da2c78b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 20 Feb 2026 01:55:51 +0000
Subject: [PATCH] build(deps): bump sphinx from 8.2.3 to 9.1.0 in
 /docs/tools/python

Bumps [sphinx](https://github.com/sphinx-doc/sphinx) from 8.2.3 to 9.1.0.
- [Release notes](https://github.com/sphinx-doc/sphinx/releases)
- [Changelog](https://github.com/sphinx-doc/sphinx/blob/master/CHANGES.rst)
- [Commits](https://github.com/sphinx-doc/sphinx/compare/v8.2.3...v9.1.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sphinx
  dependency-version: 9.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
---
 docs/tools/python/requirements.in  |  2 +-
 docs/tools/python/requirements.txt | 10 +++-------
 2 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/docs/tools/python/requirements.in b/docs/tools/python/requirements.in
index a2f904350b43b..6d7c3c0ce5a3a 100644
--- a/docs/tools/python/requirements.in
+++ b/docs/tools/python/requirements.in
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Docs-specific dependencies
 envoy.docs.sphinx_runner>=0.2.9
-sphinx>=8.1.3,<9
+sphinx>=8.1.3,<10
 sphinxcontrib-applehelp>=1.0.8
 sphinxcontrib-devhelp>=1.0.6
 sphinxcontrib.googleanalytics
diff --git a/docs/tools/python/requirements.txt b/docs/tools/python/requirements.txt
index 43080b33203f4..ad6b6f097b48e 100644
--- a/docs/tools/python/requirements.txt
+++ b/docs/tools/python/requirements.txt
@@ -1324,18 +1324,14 @@ requests==2.32.5 \
 roman-numerals==4.1.0 \
     --hash=sha256:1af8b147eb1405d5839e78aeb93131690495fe9da5c91856cb33ad55a7f1e5b2 \
     --hash=sha256:647ba99caddc2cc1e55a51e4360689115551bf4476d90e8162cf8c345fe233c7
-    # via roman-numerals-py
-roman-numerals-py==4.1.0 \
-    --hash=sha256:553114c1167141c1283a51743759723ecd05604a1b6b507225e91dc1a6df0780 \
-    --hash=sha256:f5d7b2b4ca52dd855ef7ab8eb3590f428c0b1ea480736ce32b01fef2a5f8daf9
     # via sphinx
 snowballstemmer==3.0.1 \
     --hash=sha256:6cd7b3897da8d6c9ffb968a6781fa6532dce9c3618a4b127d920dab764a19064 \
     --hash=sha256:6d5eeeec8e9f84d4d56b847692bacf79bc2c8e90c7f80ca4444ff8b6f2e52895
     # via sphinx
-sphinx==8.2.3 \
-    --hash=sha256:398ad29dee7f63a75888314e9424d40f52ce5a6a87ae88e7071e80af296ec348 \
-    --hash=sha256:4405915165f13521d875a8c29c8970800a0141c14cc5416a38feca4ea5d9b9c3
+sphinx==9.1.0 \
+    --hash=sha256:7741722357dd75f8190766926071fed3bdc211c74dd2d7d4df5404da95930ddb \
+    --hash=sha256:c84fdd4e782504495fe4f2c0b3413d6c2bf388589bb352d439b2a3bb99991978
     # via
     #   -r requirements.in
     #   envoy-docs-sphinx-runner