diff --git a/package.json b/package.json
index 117c82a489f..1ab86219798 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -38,7 +38,7 @@
     "@babel/preset-typescript": "7.28.5",
     "@babel/register": "7.28.6",
     "@babel/runtime": "7.28.6",
-    "@crowdin/cli": "4.12.0",
+    "@crowdin/cli": "4.14.0",
     "@trivago/prettier-plugin-sort-imports": "4.3.0",
     "@types/debug": "4.1.12",
     "@types/lodash": "4.17.23",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index b4dcee605f7..d9a16d0c563 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -78,8 +78,8 @@ importers:
         specifier: 7.28.6
         version: 7.28.6
       '@crowdin/cli':
-        specifier: 4.12.0
-        version: 4.12.0
+        specifier: 4.14.0
+        version: 4.14.0
       '@trivago/prettier-plugin-sort-imports':
         specifier: 4.3.0
         version: 4.3.0(prettier@3.4.2)
@@ -1168,8 +1168,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-ooWCrlZP11i8GImSjTHYHLkvFDP48nS4+204nGb1RiX/WXYHmJA2III9/e2DWVabCESdW7hBAEzHRqUn9OUVvQ==}
     engines: {node: '>=0.1.90'}
 
-  '@crowdin/cli@4.12.0':
-    resolution: {integrity: sha512-NwqkH1v8Cpg6e0a2ONGdJIZXNuUJi9+SKfDIkONZy0J7lE9nk2ZPFaVmbvOpC7VhArpqo1zAsnQlm7dqEkp3VQ==}
+  '@crowdin/cli@4.14.0':
+    resolution: {integrity: sha512-sN3puFcyPWbG9kffuOBqkrcNv/retP6ai12DcY6Qz934JUVaz4xQOipz6XsxKYCctgJQRkyGDDSgwh+vYD897A==}
     hasBin: true
 
   '@crowdin/crowdin-api-client@1.46.0':
@@ -8869,7 +8869,7 @@ snapshots:
   '@colors/colors@1.5.0':
     optional: true
 
-  '@crowdin/cli@4.12.0':
+  '@crowdin/cli@4.14.0':
     dependencies:
       command-exists-promise: 2.0.2
       node-fetch: 2.7.0