[Enhancement] Check and Format peripheral code.

[jaoleal]

Describe the enhancement

We have some peripheral code that isnt checked on CI.

Checking them probably would require some formatting accross the project.

When i say peripheral code i refer to:

• justfile
• toml`s
• dockerfiles
• bash and sh script

Additional context
justfiles can be checked and formatted using just itself.
just --fmt --unstable
and
just --fmt --check --unstable

Also, i suggest

for tomls, https://github.com/tamasfe/taplo.

for bash and sh https://github.com/koalaman/shellcheck and https://github.com/mvdan/sh

[jaoleal]

maybe a good first issue ?