diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index a235fd6b..247422f4 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -7,6 +7,9 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/spec/v2.0.0. ## [Unreleased] +### Fixed +- Missing translations in several languages. + ## [3.10.1] - 2023-06-28 ### Fixed diff --git a/messages/bg.json b/messages/bg.json index 3201334d..726bdb77 100644 --- a/messages/bg.json +++ b/messages/bg.json @@ -25,8 +25,8 @@ "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-proportional-shipping-value.description": "Изчисляване на пропорционалната стойност на доставката за всеки върнат артикул", "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-select-item-condition.label": "Активиране на селектора „Състояние на артикула“", "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-select-item-condition.description": "Когато е активирана, потребителят ще трябва да избере състоянието на всеки артикул", - "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.label": "Enable a customizable message in return forms", - "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.description": "When enabled, on top of the form that's used to fill the user personal data, a message will be displayed. Customizable via \"Messages\"", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.label": "Активиране на персонализирано съобщение във формулярите за връщане", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.description": "Когато е разрешено, в горната част на формата, която се използва за попълване на личните данни на потребителя, ще се показва съобщение. Може да се персонализира чрез \"Съобщения\"", "admin/return-app.settings.section-excluded-categories.fetch-data-error": "Грешка при зареждане на категориите", "admin/return-app.settings.save.button": "Запазване на настройките", "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.empty-custom-reasons": "Не са добавени опции", @@ -68,7 +68,7 @@ "store/return-app.return-order-details.page-header.subtitle": "Изберете продуктите, за които искате да възстановите сума", "store/return-app.return-order-details.section-products": "Продукти, достъпни за връщане", "store/return-app.return-order-details.section-details": "Подробности за контакт", - "store/return-app.return-order-details.section-details-highlighted-message": "Contact information customizable message", + "store/return-app.return-order-details.section-details-highlighted-message": "Персонализирано съобщение с информация за контакт", "store/return-app.return-order-details.section-payment": "Начин на плащане на възстановената сума", "store/return-app.return-order-details.page-header.creation-date": "Дата на създаване", "store/return-app.return-order-details.table-header.product": "Продукт", @@ -133,7 +133,7 @@ "store/return-app.return-item-details.dropdown-condition.error": "Условието е задължително", "store/return-app.return-payment-methods.input-payment-method.error": "Начинът на плащане е задължителен", "store/return-app.return-payment-methods.input-iban.error": "IBAN е задължителен", - "store/return-app.return-payment-methods.input-iban-invalid.error": "IBAN is not valid", + "store/return-app.return-payment-methods.input-iban-invalid.error": "IBAN номерът не е валиден", "store/return-app.return-payment-methods.input-account-holder.error": "Титулярът на сметката е задължителен", "store/return-app.return-terms-and-conditions.checkbox.error": "Моля, приемете общите условия.", "store/return-app.return-items-list.no-items-selected.error": "Няма избрани артикули", @@ -217,7 +217,7 @@ "store/return-app.return-request-details.table.product-info.ref-id": "Реф. ИД: {refId}", "store/return-app.return-request-details.table.product-info.reason": "Причина: {reason}", "store/return-app.return-request-details.table.product-info.sold-by": "Продавано от: {seller}", - "store/return-app.return-request-details.table.product-info.condition": "Condition: {condition}", + "store/return-app.return-request-details.table.product-info.condition": "Условие: {condition}", "store/return-app.return-request-details.table.verification-status.denied": "Отказана", "store/return-app.return-request-details.table.verification-status.cancelled": "Отменено", "store/return-app.return-request-details.table.verification-status.approved": "Одобрени", @@ -305,7 +305,7 @@ "store/return-app.return-request-list.table.status.cancelled": "Отменено", "store/return-app.return-request-list.table.status.allStatus": "Статус", "store/return-app.return-request-details.table.status-history.header.created-at": "Създадена на", - "store/return-app.return-request-list.table.view": "Вижте", + "store/return-app.return-request-list.table.view": "Изглед", "store/return-app.return-request-details.table.status-history.header.status": "Статус", "store/return-app.return-request-details.table.status-history.header.submitted-by": "Изпратено от", "store/return-app.return-request-details.status-history.title": "Хронология на статусите", diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json index 29b1395c..6e5166f5 100644 --- a/messages/de.json +++ b/messages/de.json @@ -25,8 +25,8 @@ "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-proportional-shipping-value.description": "Berechnen Sie die anteiligen Versandkosten für jeden zurückgegebenen Artikel", "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-select-item-condition.label": "Aktivieren Sie den Selektor \"Artikelbedingung\"", "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-select-item-condition.description": "Wenn diese Option aktiviert ist, muss der Anwender die Bedingungen für jeden Artikel auswählen", - "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.label": "Enable a customizable message in return forms", - "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.description": "When enabled, on top of the form that's used to fill the user personal data, a message will be displayed. Customizable via \"Messages\"", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.label": "Aktivieren Sie eine anpassbare Nachricht in Rücksendeformularen", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.description": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird über dem Formular, das zum Ausfüllen der persönlichen Daten des Benutzers verwendet wird, eine Nachricht angezeigt. Anpassbar über \"Nachrichten\"", "admin/return-app.settings.section-excluded-categories.fetch-data-error": "Fehler beim Laden von Kategorien", "admin/return-app.settings.save.button": "Einstellungen speichern", "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.empty-custom-reasons": "Keine Optionen hinzugefügt", @@ -68,7 +68,7 @@ "store/return-app.return-order-details.page-header.subtitle": "Wählen Sie die Produkte aus, die Sie zurückerstatten möchten", "store/return-app.return-order-details.section-products": "Für die Rückgabe verfügbare Produkte", "store/return-app.return-order-details.section-details": "Kontaktdaten", - "store/return-app.return-order-details.section-details-highlighted-message": "Contact information customizable message", + "store/return-app.return-order-details.section-details-highlighted-message": "Kontaktinformationen anpassbare Nachricht", "store/return-app.return-order-details.section-payment": "Zahlungsmethode für Rückerstattung", "store/return-app.return-order-details.page-header.creation-date": "Erstellungsdatum", "store/return-app.return-order-details.table-header.product": "Produkt", @@ -214,7 +214,7 @@ "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.total-refund": "Rückerstattung Gesamt", "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.title.items": "Artikel", "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.title.totals": "Gesamt", - "store/return-app.return-request-details.table.product-info.ref-id": "Ref ID: {refId}", + "store/return-app.return-request-details.table.product-info.ref-id": "Ref-ID: {refId}", "store/return-app.return-request-details.table.product-info.reason": "Grund: {reason}", "store/return-app.return-request-details.table.product-info.sold-by": "Verkauft von: {seller}", "store/return-app.return-request-details.table.product-info.condition": "Bedingung: {condition}", @@ -305,7 +305,7 @@ "store/return-app.return-request-list.table.status.cancelled": "Abgesagt", "store/return-app.return-request-list.table.status.allStatus": "Status", "store/return-app.return-request-details.table.status-history.header.created-at": "Erstellt am", - "store/return-app.return-request-list.table.view": "View", + "store/return-app.return-request-list.table.view": "Anzeigen", "store/return-app.return-request-details.table.status-history.header.status": "Status", "store/return-app.return-request-details.table.status-history.header.submitted-by": "Übermittelt von", "store/return-app.return-request-details.status-history.title": "Statushistorie", diff --git a/messages/fr.json b/messages/fr.json index f3e16f40..9cf2f508 100644 --- a/messages/fr.json +++ b/messages/fr.json @@ -25,8 +25,8 @@ "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-proportional-shipping-value.description": "Calculer le coût de livraison proportionnel pour chaque article retourné", "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-select-item-condition.label": "Activer le sélecteur « Condition de l’article »", "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-select-item-condition.description": "Lorsque cette option est activée, l’utilisateur sera tenu de sélectionner la condition de chaque article", - "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.label": "Enable a customizable message in return forms", - "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.description": "When enabled, on top of the form that's used to fill the user personal data, a message will be displayed. Customizable via \"Messages\"", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.label": "Activer un message personnalisable dans les formulaires de retour", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.description": "Lorsque cette option est activée, un message s'affiche en haut du formulaire utilisé pour remplir les données personnelles de l'utilisateur. Personnalisable via « Messages »", "admin/return-app.settings.section-excluded-categories.fetch-data-error": "Erreur lors du chargement des catégories", "admin/return-app.settings.save.button": "Enregistrer les paramètres", "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.empty-custom-reasons": "Aucune option ajoutée", @@ -62,13 +62,13 @@ "store/return-app.return-order-list.table-header.items-to-return": "Articles disponibles pour un retour", "store/return-app.return-order-list.table-header.select-order": "Sélectionner la commande", "store/return-app.return-order-list.table-empty-state-label.no-orders-available": "Aucune commande disponible pour un retour", - "store/return-app.return-order-list.table-pagination.text-of": "of", + "store/return-app.return-order-list.table-pagination.text-of": "sur", "store/return-app.return-order-details.page-header.link": "Retour aux commandes", "store/return-app.return-order-details.page-header.title": "Formulaire de demande de retour", "store/return-app.return-order-details.page-header.subtitle": "Sélectionnez les articles que vous souhaitez rembourser", "store/return-app.return-order-details.section-products": "Articles disponibles pour un retour", "store/return-app.return-order-details.section-details": "Coordonnées", - "store/return-app.return-order-details.section-details-highlighted-message": "Contact information customizable message", + "store/return-app.return-order-details.section-details-highlighted-message": "Message personnalisable des informations de contact", "store/return-app.return-order-details.section-payment": "Mode de remboursement", "store/return-app.return-order-details.page-header.creation-date": "Date de création", "store/return-app.return-order-details.table-header.product": "Article", @@ -133,7 +133,7 @@ "store/return-app.return-item-details.dropdown-condition.error": "L’état de l’article est requis", "store/return-app.return-payment-methods.input-payment-method.error": "Le mode de paiement est requis", "store/return-app.return-payment-methods.input-iban.error": "Un IBAN est requis", - "store/return-app.return-payment-methods.input-iban-invalid.error": "IBAN is not valid", + "store/return-app.return-payment-methods.input-iban-invalid.error": "L'IBAN n'est pas valide", "store/return-app.return-payment-methods.input-account-holder.error": "Le titulaire du compte est requis", "store/return-app.return-terms-and-conditions.checkbox.error": "Veuillez accepter les conditions générales.", "store/return-app.return-items-list.no-items-selected.error": "Aucun article sélectionné", diff --git a/messages/it.json b/messages/it.json index bcc272a1..76956ca2 100644 --- a/messages/it.json +++ b/messages/it.json @@ -68,7 +68,7 @@ "store/return-app.return-order-details.page-header.subtitle": "Seleziona i prodotti che si desiderano rimborsare", "store/return-app.return-order-details.section-products": "Prodotti idonei al reso", "store/return-app.return-order-details.section-details": "Dettagli di contatto", - "store/return-app.return-order-details.section-details-highlighted-message": "Contact information customizable message", + "store/return-app.return-order-details.section-details-highlighted-message": "Messaggio personalizzato sulle informazioni di contatto", "store/return-app.return-order-details.section-payment": "Metodo di pagamento del rimborso", "store/return-app.return-order-details.page-header.creation-date": "Data di creazione", "store/return-app.return-order-details.table-header.product": "Prodotto", @@ -133,7 +133,7 @@ "store/return-app.return-item-details.dropdown-condition.error": "È obbligatorio inserire una condizione", "store/return-app.return-payment-methods.input-payment-method.error": "È obbligatorio inserire un metodo di pagamento", "store/return-app.return-payment-methods.input-iban.error": "È obbligatorio inserire un IBAN", - "store/return-app.return-payment-methods.input-iban-invalid.error": "IBAN is not valid", + "store/return-app.return-payment-methods.input-iban-invalid.error": "L'IBAN non è valido", "store/return-app.return-payment-methods.input-account-holder.error": "È obbligatorio indicare il titolare del conto", "store/return-app.return-terms-and-conditions.checkbox.error": "Si prega di accettare i termini e le condizioni.", "store/return-app.return-items-list.no-items-selected.error": "Nessun articolo selezionato", diff --git a/messages/nl.json b/messages/nl.json index 5b5fc329..7e213824 100644 --- a/messages/nl.json +++ b/messages/nl.json @@ -25,8 +25,8 @@ "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-proportional-shipping-value.description": "Bereken proportionele verzending voor elk item geretourneerd", "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-select-item-condition.label": "Activeer de \"Item condition\" selector", "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-select-item-condition.description": "Indien geactiveerd, moet de gebruiker de conditie van elk item selecteren", - "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.label": "Enable a customizable message in return forms", - "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.description": "When enabled, on top of the form that's used to fill the user personal data, a message will be displayed. Customizable via \"Messages\"", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.label": "Schakel een aanpasbaar bericht in bij retourformulieren", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.description": "Wanneer ingeschakeld, wordt er bovenaan het formulier dat wordt gebruikt om de persoonlijke gegevens van de gebruiker in te vullen, een bericht weergegeven. Aanpasbaar via \"Berichten\"", "admin/return-app.settings.section-excluded-categories.fetch-data-error": "Fout bij laden categorieën", "admin/return-app.settings.save.button": "Instellingen opslaan", "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.empty-custom-reasons": "Geen opties toegevoegd", @@ -68,7 +68,7 @@ "store/return-app.return-order-details.page-header.subtitle": "Selecteer de producten die u wilt terugbetalen", "store/return-app.return-order-details.section-products": "Producten beschikbaar voor retour", "store/return-app.return-order-details.section-details": "Contactgegevens", - "store/return-app.return-order-details.section-details-highlighted-message": "Contact information customizable message", + "store/return-app.return-order-details.section-details-highlighted-message": "Aanpasbaar bericht voor contactinformatie", "store/return-app.return-order-details.section-payment": "Betaalmethode voor terugbetaling", "store/return-app.return-order-details.page-header.creation-date": "Aanmaakdatum", "store/return-app.return-order-details.table-header.product": "Artikel", @@ -133,7 +133,7 @@ "store/return-app.return-item-details.dropdown-condition.error": "Voorwaarde is vereist", "store/return-app.return-payment-methods.input-payment-method.error": "Betaalmethode is vereist", "store/return-app.return-payment-methods.input-iban.error": "IBAN is vereist", - "store/return-app.return-payment-methods.input-iban-invalid.error": "IBAN is not valid", + "store/return-app.return-payment-methods.input-iban-invalid.error": "IBAN is niet geldig", "store/return-app.return-payment-methods.input-account-holder.error": "Rekeninghouder is vereist", "store/return-app.return-terms-and-conditions.checkbox.error": "Algemene voorwaarden dienen te worden geaccepteerd.", "store/return-app.return-items-list.no-items-selected.error": "Geen items geselecteerd", @@ -331,7 +331,7 @@ "store/return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.refund-process": "Terugbetalingsproces: {automaticallyRefundPaymentMethod, select, true{Automatisch} false{Handmatig}}", "store/return-app.return-request-details.cancellation.cta": "Annuleer verzoek", "store/return-app.return-request-details.cancellation.modal.accept": "Ga verder met annuleren", - "store/return-app.return-request-details.cancellation.modal.close": "Close", + "store/return-app.return-request-details.cancellation.modal.close": "Sluiten", "store/return-app.return-request-details.cancellation.modal.adminAllow": "
Let op: De status van dit verzoek wordt ingesteld op GEANNULEERD.
Dit stelt de gebruiker via e-mail op de hoogte en stelt hem in staat een nieuwe retouraanvraag te maken met de items van het geannuleerde verzoek.
Als dat niet uw bedoeling is, stel het verzoek dan in als GEWEIGERD.
", "store/return-app.return-request-details.cancellation.modal.adminRefuse": "Sorry, het is niet mogelijk om dit verzoek te annuleren vanwege de huidige status.
", "store/return-app.return-request-details.cancellation.modal.storeAllow": "Als u dit verzoek annuleert, kunnen de huidige items worden gebruikt in een nieuwe retouraanvraag.
Deze actie is onomkeerbaar.
", diff --git a/messages/ro.json b/messages/ro.json index b2166635..28f81694 100644 --- a/messages/ro.json +++ b/messages/ro.json @@ -25,8 +25,8 @@ "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-proportional-shipping-value.description": "Calculează transportul proporțional pentru fiecare articol returnat", "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-select-item-condition.label": "Activează selectorul „Condiție articol”", "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-select-item-condition.description": "Când este activat, utilizatorului i se va cere să selecteze condiția fiecărui articol", - "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.label": "Enable a customizable message in return forms", - "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.description": "When enabled, on top of the form that's used to fill the user personal data, a message will be displayed. Customizable via \"Messages\"", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.label": "Activează un mesaj personalizabil în formularele de retur", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.description": "Atunci când e activat, în partea de sus a formularului utilizat pentru a completa datele personale ale utilizatorului, va fi afișat un mesaj. Personalizabil prin „Mesaje”", "admin/return-app.settings.section-excluded-categories.fetch-data-error": "Eroare la încărcarea categoriilor", "admin/return-app.settings.save.button": "Salvează setările", "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.empty-custom-reasons": "Nu au fost adăugate opțiuni", @@ -62,13 +62,13 @@ "store/return-app.return-order-list.table-header.items-to-return": "Articole disponibile pentru retur", "store/return-app.return-order-list.table-header.select-order": "Alegeți comanda", "store/return-app.return-order-list.table-empty-state-label.no-orders-available": "Nu există comenzi disponibile pentru retur", - "store/return-app.return-order-list.table-pagination.text-of": "of", + "store/return-app.return-order-list.table-pagination.text-of": "din", "store/return-app.return-order-details.page-header.link": "Înapoi la comenzi", "store/return-app.return-order-details.page-header.title": "Formular de cerere de retur", "store/return-app.return-order-details.page-header.subtitle": "Selectați produsul (produsele) pentru care doriți să faceți retur", "store/return-app.return-order-details.section-products": "Produse disponibile pentru retur", "store/return-app.return-order-details.section-details": "Informații de contact", - "store/return-app.return-order-details.section-details-highlighted-message": "Contact information customizable message", + "store/return-app.return-order-details.section-details-highlighted-message": "Informații de contact mesaj personalizabil", "store/return-app.return-order-details.section-payment": "Metoda de plata a rambursării", "store/return-app.return-order-details.page-header.creation-date": "Data creării", "store/return-app.return-order-details.table-header.product": "Produs", @@ -133,7 +133,7 @@ "store/return-app.return-item-details.dropdown-condition.error": "Condiția este obligatorie", "store/return-app.return-payment-methods.input-payment-method.error": "Metoda de plată este necesară", "store/return-app.return-payment-methods.input-iban.error": "IBAN-ul este obligatoriu", - "store/return-app.return-payment-methods.input-iban-invalid.error": "IBAN is not valid", + "store/return-app.return-payment-methods.input-iban-invalid.error": "IBAN-ul nu e valid", "store/return-app.return-payment-methods.input-account-holder.error": "Titularul contului este obligatoriu", "store/return-app.return-terms-and-conditions.checkbox.error": "Te rugăm să accepți termenii și condițiile.", "store/return-app.return-items-list.no-items-selected.error": "Nu s-a selectat niciun produs", @@ -214,10 +214,10 @@ "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.total-refund": "Total rambursare", "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.title.items": "Articole", "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.title.totals": "Totaluri", - "store/return-app.return-request-details.table.product-info.ref-id": "Ref ID: {refId}", + "store/return-app.return-request-details.table.product-info.ref-id": "ID ref.: {refId}", "store/return-app.return-request-details.table.product-info.reason": "Motiv: {reason}", "store/return-app.return-request-details.table.product-info.sold-by": "Vândut de: {seller}", - "store/return-app.return-request-details.table.product-info.condition": "Condition: {condition}", + "store/return-app.return-request-details.table.product-info.condition": "Condiție: {condition}", "store/return-app.return-request-details.table.verification-status.denied": "Refuzată", "store/return-app.return-request-details.table.verification-status.cancelled": "Anulată", "store/return-app.return-request-details.table.verification-status.approved": "Aprobată", @@ -331,7 +331,7 @@ "store/return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.refund-process": "Proces de ramburs: {automaticallyRefundPaymentMethod, select, true{Automat} false{Manual}}", "store/return-app.return-request-details.cancellation.cta": "Anulează cererea", "store/return-app.return-request-details.cancellation.modal.accept": "Continuă cu anularea", - "store/return-app.return-request-details.cancellation.modal.close": "Close", + "store/return-app.return-request-details.cancellation.modal.close": "Închide", "store/return-app.return-request-details.cancellation.modal.adminAllow": "Atenție: Statusul acestei cereri va fi setat ca ANULATĂ.
Astfel, utilizatorul va fi notificat prin e-mail și va putea crea o nouă cerere de retur cu articolele cererii anulate.
Dacă nu asta ai intenționat, setează cererea ca REFUZATĂ.
", "store/return-app.return-request-details.cancellation.modal.adminRefuse": "Ne pare rău, această cerere nu se poate anula din cauza statusului actual.
", "store/return-app.return-request-details.cancellation.modal.storeAllow": "Anularea acestei cereri va permite ca articolele actuale să fie folosite într-o nouă cerere de retur.
Această acțiune e ireversibilă.
", diff --git a/messages/th.json b/messages/th.json index 5e6efc41..f3313782 100644 --- a/messages/th.json +++ b/messages/th.json @@ -25,8 +25,8 @@ "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-proportional-shipping-value.description": "คำนวณการขนส่งแยกสำหรับสินค้าทุกชิ้นที่ส่งคืน", "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-select-item-condition.label": "เปิดใช้ตัวเลือก \"เงื่อนไขสินค้า\"", "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-select-item-condition.description": "เมื่อเปิดใช้ ผู้ใช้จะต้องเลือกเงื่อนไขแต่ละข้อของสินค้า", - "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.label": "Enable a customizable message in return forms", - "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.description": "When enabled, on top of the form that's used to fill the user personal data, a message will be displayed. Customizable via \"Messages\"", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.label": "เปิดใช้งานข้อความที่ปรับเปลี่ยนได้ในแบบฟอร์มส่งคืน", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.description": "หากเปิดใช้งาน ด้านบนสุดของแบบฟอร์มที่ใช้เติมข้อมูลส่วนบุคคล จะปรากฏข้อความที่ปรับเปลี่ยนได้ผ่าน \"Messages\"", "admin/return-app.settings.section-excluded-categories.fetch-data-error": "มีข้อผิดพลาดเมื่อโหลดหมวดหมู่", "admin/return-app.settings.save.button": "บันทึกการตั้งค่า", "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.empty-custom-reasons": "ไม่มีตัวเลือกที่เพิ่ม", @@ -62,13 +62,13 @@ "store/return-app.return-order-list.table-header.items-to-return": "สินค้าที่มีให้ส่งคืน", "store/return-app.return-order-list.table-header.select-order": "เลือกคำสั่งซื้อ", "store/return-app.return-order-list.table-empty-state-label.no-orders-available": "ไม่มีคำสั่งซื้อให้ส่งคืน", - "store/return-app.return-order-list.table-pagination.text-of": "of", + "store/return-app.return-order-list.table-pagination.text-of": "ของ", "store/return-app.return-order-details.page-header.link": "กลับไปยังคำสั่งซื้อ", "store/return-app.return-order-details.page-header.title": "แบบฟอร์มการขอส่งคืน", "store/return-app.return-order-details.page-header.subtitle": "เลือกผลิตภัณฑ์ที่คุณต้องการเงินคืน", "store/return-app.return-order-details.section-products": "ผลิตภัณฑ์ที่มีให้ส่งคืน", "store/return-app.return-order-details.section-details": "รายละเอียดที่ติดต่อ", - "store/return-app.return-order-details.section-details-highlighted-message": "Contact information customizable message", + "store/return-app.return-order-details.section-details-highlighted-message": "ข้อความที่ปรับเปลี่ยนได้ของข้อมูลชื่อติดต่อ", "store/return-app.return-order-details.section-payment": "วิธีชำระเงินคืน", "store/return-app.return-order-details.page-header.creation-date": "วันที่สร้าง", "store/return-app.return-order-details.table-header.product": "ผลิตภัณฑ์", @@ -133,7 +133,7 @@ "store/return-app.return-item-details.dropdown-condition.error": "ต้องระบุสภาพเงื่อนไข", "store/return-app.return-payment-methods.input-payment-method.error": "ต้องระบุวิธีชำระเงิน", "store/return-app.return-payment-methods.input-iban.error": "ต้องระบุ IBAN", - "store/return-app.return-payment-methods.input-iban-invalid.error": "IBAN is not valid", + "store/return-app.return-payment-methods.input-iban-invalid.error": "IBAN ไม่ถูกต้อง", "store/return-app.return-payment-methods.input-account-holder.error": "ต้องระบุผู้ถือบัญชี", "store/return-app.return-terms-and-conditions.checkbox.error": "โปรดยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไข", "store/return-app.return-items-list.no-items-selected.error": "ไม่ได้เลือกรายการ", @@ -217,7 +217,7 @@ "store/return-app.return-request-details.table.product-info.ref-id": "รหัสอ้างอิง: {refId}", "store/return-app.return-request-details.table.product-info.reason": "สาเหตุ: {reason}", "store/return-app.return-request-details.table.product-info.sold-by": "ขายโดย: {seller}", - "store/return-app.return-request-details.table.product-info.condition": "Condition: {condition}", + "store/return-app.return-request-details.table.product-info.condition": "เงื่อนไข: {condition}", "store/return-app.return-request-details.table.verification-status.denied": "ปฏิเสธแล้ว", "store/return-app.return-request-details.table.verification-status.cancelled": "ยกเลิกแล้ว", "store/return-app.return-request-details.table.verification-status.approved": "อนุมัติแล้ว",