Honestly, I'm unsure of your intentions with this plugin moving forward, but having an option to "unify" weapon melds could be beneficial. It would be particularly useful in crafting or gathering scenarios where identical melds are ideal for macros and similar setups.
I haven't looked into the code yet, but I could fork it and experiment to see if I could implement this feature myself.