README is outdated

## Description

Thanks for your work on this project, it looks really useful!

I'm interested in using this in my analyses, but I noticed that the README is out-of-date.
It appears to be referencing an old version of the code, rather than the current state of `main`.

If you have the time, would you be able to update this, so I can better assess whether this project will be useful to me?