斜体表示時にアルファベットの「m」が非表示になる

[Suree33]

概要

Explex フォントを使用している際、斜体（イタリック）スタイルで表示するとアルファベットの小文字の「m」が表示されなくなる問題が発生します。「m」単体で入力した場合は正しく表示されますが、「m」を含む単語（"Image"、"mean"、"beam"、"me"、"am” など）を入力すると、mが非表示になってしまいます。

以下の画像は、macOSのテキストエディットで Image mean beam me am. と入力した様子です。上が通常のスタイルで、下は斜体です。斜体の時のみ、小文字の「m」が表示されていません。

再現手順

1. Explexをインストール
2. テキストエディタ（テキストエディットやVisual Studio Code）を開く
3. 表示フォントにExplexを選択する
4. アルファベットの「m」を含む単語を入力し、斜体スタイルにする

環境

• Explex v0.0.3
• OS: macOS Sonoma 14.7.1
• アプリケーション
  • テキストエディット
  • Visual Studio Code 1.95.2 (Universal)

補足

• 他のフォント（PlemolJPなど）では同様の問題は発生しない

[yuru7]

Important

先日はGitHubスポンサー、ありがとうございました！

ご報告ありがとうございます。
これは奇妙ですね…。

先にお断りさせていただきますと、私のところにはWindows環境しか無く、申し訳ありませんが完全に同じ環境での再現確認ができない点、ご容赦ください。

ひとまず手元の環境で確認してみたところ、こちらの環境下においては特に問題なく表示されました。

• Explex v0.0.3 (1:2幅、3:5幅版のRegular, Boldそれぞれで確認)
• OS: Windows 11 (22631.4391)
• アプリケーション: Mery

小文字「m」は、0xProtoでのテクスチャーヒーリングに対応する文字なので、そのあたりの挙動が関係するかもしれません。テクスチャーヒーリング機能では、特定の文字が隣接する場合に、表示するグリフを差し替えることで文字間の空きを調整するものです。したがって、これが原因であれば、「"m" 単体の入力では問題ないのに、単語内にあるときは表示されない」といった動きに繋がる可能性があります。

通常の「m」グリフ:

幅が広がった場合の「m」グリフ:

ちなみに、Suree33さんのmacOS環境では、合成元の0xProtoの表示は斜体も問題ありませんか？

[Suree33]

まず0xProtoの斜体の表示についてお答えすると、問題はありませんでした。

• 0xProto Version 2.201
• OS: macOS Sonoma 14.7.1
• アプリケーション
  • テキストエディット
  • Visual Studio Code 1.95.3 (Universal)

ただ改めて試した結果、「Explexで『斜体』表示時にmが非表示になる」と言う表現が不正確だったことが分かりました。
下のテキストエディットのスクリーンショットを見ていただければ分かるのですが、正しくは Explex の BoldItalic 使用時にのみ小文字のmが非表示になっているようです。

そもそも 0xProto には Bold Italic のラインナップが用意されていないようです。フォントについては素人のため正しいことは分かりませんが、それがこの問題の原因の一端となっているのかな…？と思いました。

[yuru7]

応答が遅くなってしまってすみません。

仰るように、Explexでは独自にBoldItalicスタイルを用意しています。方法としては「0xProto Italicを太字化する」という方法で、その際に誤ってテクスチャーヒーリングに関する内部テーブルが崩れていないことを確認していました。
また、今回のご報告を受け改めて、内部テーブルにオリジナルItalicと差異が無いかを確認しましたが、やはり問題なさそうに見えます。

過去、フォントファミリー内の特定のスタイルだけがインストール不良を起こしていた環境の報告ケースもあったため、もしよろしければ以下の確認をお願いできますでしょうか。

1. BoldItalic をアンインストールした場合、ご報告環境での表示はどうなりますか？
   ※念のため、アンインストール後に フォントキャッシュを再構築する方法 を試してみていただくことをオススメします
2. その後 BoldItalic を再インストールした場合、ご報告環境での表示はどうなりますか？

[sgryjp]

こんにちは。素晴らしいフォントを作っていただきありがとうございます。私の macOS Sequoia 15.6 でも同様の現象が発生していますので、 @yuru7 さんの書かれた確認操作をしてみました。他にも確認してみたい点などありましたらご連絡ください。

1. BoldItalic をアンインストールした場合、ご報告環境での表示はどうなりますか？
   ※念のため、アンインストール後に フォントキャッシュを再構築する方法 を試してみていただくことをオススメします

Bold Italicがインストールされていない状態では「太字＋斜体」は普通の斜体として表示されるようです（「テキストエディット」アプリ、VSCode、iTermで同様の挙動）。試した手順とスクリーンショットは以下の通りです。

1. Explex Console NFのファミリー全体をアンインストール
2. Bold Italic以外をインストール
3. OSをセーフモードで再起動してフォントキャッシュをクリア

2. その後 BoldItalic を再インストールした場合、ご報告環境での表示はどうなりますか？

前項の手順の後に Bold Italic だけインストールしたところ、小文字のmが表示されない現象は再発しました。

---

上記の他、いくつか気付いた点がありましたので共有させていただきます。トラブルシュートのお役に立てば幸いです。

1. フォントファイルを開くと「問題」が表示される
   

   • 'name'テーブルの使用性 と 'name'テーブルの構造 という問題(?)が表示されます。なお他のスタイルのフォントファイルでも同様です。

2. インストール済みフォントを開くOS標準アプリ"Font Book"でも小文字mは表示されない。
   

3. 一部の小文字mの派生文字(with acute, with dot above, with dot below)についても同様に表示されないようです。
   

[uno-sw]

こんにちは。フォントの仕様などについては全くの素人なのですが、m.both ではない通常の m グリフに、変な点を見つけました。

この点を手動で消して書き出したフォントを使ってみると正常に表示されたので、これが原因ではないかと思っています。

[uno-sw]

↑ m.left と m.right も同様でした。