Change bootstrap js to use node modules

[alvinsiu]

• Add os.path.join(BASE_DIR, "node_modules") to STATICFILES_DIRS
• In base.html, use <script src="{% static 'bootstrap/dist/js/bootstrap.bundle.min.js' %}"></script> instead of a hard-coded CDN version