Tweaks (#1638)

* Tweaks

* Auto-translate docs

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>

Author: fgalz

docs/dst-whitelist.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 id: dst-whitelist
 title: "Don't Starve Together: Whitelist"
-description: "Information about how to whitelist your Don't Starve Together server from ZAP-Hosting - ZAP-Hosting.com Documentation
+description: "Information about how to whitelist your Don't Starve Together server from ZAP-Hosting → Learn more now"
 sidebar_label: Whitelist
 services:
   - gameserver-dst

docs/eco-whitelist.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 id: eco-whitelist
 title: "ECO: Whitelist"
-description: "Information about how to whitelist your ECO server from ZAP-Hosting - ZAP-Hosting.com Documentation
+description: "Information about how to whitelist your ECO server from ZAP-Hosting→ Learn more now"
 sidebar_label: Whitelist
 services:
   - gameserver

i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/dst-whitelist.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 id: dst-whitelist
 title: "Don't Starve Together: القائمة البيضاء"
-description: "معلومات حول كيفية تفعيل القائمة البيضاء لسيرفر Don't Starve Together الخاص بك من ZAP-Hosting - توثيق ZAP-Hosting.com"
+description: "معلومات حول كيفية إضافة سيرفر Don't Starve Together الخاص بك إلى القائمة البيضاء من ZAP-Hosting → تعلّم المزيد الآن"
 sidebar_label: القائمة البيضاء
 services:
   - gameserver-dst
@@ -39,20 +39,20 @@ KU_bbbbbbbb
 
 ## إدارة اللاعبين في القائمة البيضاء
 
-لإضافة لاعب، أضف معرف KU_ الخاص به إلى `whitelist.txt`، ثم احفظ وأعد تشغيل السيرفر.
+لإضافة لاعب، أضف معرف KU_ الخاص به إلى `whitelist.txt`، احفظ الملف وأعد تشغيل السيرفر.
 
-لإزالة لاعب، احذف معرف KU_ الخاص به من `whitelist.txt`، ثم احفظ وأعد تشغيل السيرفر.
+لإزالة لاعب، احذف معرف KU_ الخاص به من `whitelist.txt`، احفظ الملف وأعد تشغيل السيرفر.
 
-تأكد من أن عدد المعرفات في `whitelist.txt` لا يقل عن قيمة `whitelist_slots` لتجنب مشاكل الانضمام عندما تتجاوز عدد فتحات القائمة البيضاء عدد المستخدمين المدرجين.
+احرص على أن يكون عدد المعرفات في `whitelist.txt` مساويًا أو أكبر من قيمة `whitelist_slots` لتجنب مشاكل الانضمام عندما تتجاوز عدد فتحات القائمة البيضاء المحجوزة عدد المستخدمين المدرجين.
 
 ## التحقق من عمل القائمة البيضاء
 
 بعد إعادة التشغيل، حاول الانضمام بحساب غير موجود في `whitelist.txt`. إذا كانت قيمة `whitelist_slots` مساوية لـ `max_players`، يجب أن يفشل الانضمام. ثم جرب الانضمام بمعرف KU_ مدرج للتأكد من الوصول.
 
-إذا سمح السيرفر للاعبين غير المدرجين بالانضمام، تحقق من أنك عدّلت مجلد الكلستر النشط وأن قسم `[NETWORK]` يحتوي على سطر `whitelist_slots`.
+إذا سمح السيرفر للاعبين غير المدرجين بالانضمام، تأكد من أنك عدّلت مجلد الكلستر النشط وأن قسم `[NETWORK]` يحتوي على سطر `whitelist_slots`.
 
 ## الخلاصة
 
-إذا تم اتباع جميع الخطوات أعلاه بشكل صحيح، فإن قائمتك البيضاء أصبحت مفعلة ويمكنك التحكم بدقة بمن يُسمح له بالانضمام إلى السيرفر. إذا لم يعمل الوصول كما هو متوقع، أعد تشغيل السيرفر مرة أخرى وتحقق من الملف أو مخرجات الأوامر لتأكيد تطبيق التغييرات.
+إذا تم اتباع جميع الخطوات أعلاه بشكل صحيح، فإن قائمتك البيضاء مفعّلة الآن ويمكنك التحكم بدقة بمن يُسمح له بالانضمام إلى السيرفر. إذا لم يعمل الوصول كما هو متوقع، أعد تشغيل السيرفر مرة أخرى وتحقق من الملف أو مخرجات الأوامر لتأكيد تطبيق التغيير.
 
 <InlineVoucher />

i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/eco-whitelist.md

@@ -1,17 +1,17 @@
 ---
 id: eco-whitelist
 title: "ECO: القائمة البيضاء"
-description: "معلومات حول كيفية إضافة سيرفر ECO الخاص بك إلى القائمة البيضاء من ZAP-Hosting - توثيق ZAP-Hosting.com"
+description: "معلومات عن كيفية إضافة سيرفر ECO الخاص بك إلى القائمة البيضاء من ZAP-Hosting→ تعلّم المزيد الآن"
 sidebar_label: القائمة البيضاء
 services:
-  - سيرفر ألعاب
+  - gameserver
 ---
 
 import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
 
 ## مقدمة
 
-القائمة البيضاء هي قائمة وصول تحدد من يمكنه الاتصال بسيرفرك. في ECO، تُخزن القائمة البيضاء في ملف `Users.eco` وتصبح فعالة تلقائيًا بمجرد وجود SteamID64 واحد على الأقل.
+القائمة البيضاء هي قائمة وصول تحدد من يمكنه الاتصال بسيرفرك. في ECO، تُخزن القائمة البيضاء في ملف الإعدادات `Users.eco` وتصبح فعالة تلقائيًا بمجرد وجود SteamID64 واحد على الأقل.
 
 ## تفعيل القائمة البيضاء
 
@@ -44,10 +44,10 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
 
 بعد إعادة التشغيل، حاول الاتصال بحساب غير موجود في `$values`. يجب أن يتم حظر الوصول. ثم جرب الاتصال بحساب موجود في القائمة البيضاء.
 
-إذا ظل الوصول مفتوحًا، تأكد من وجود SteamID64 واحد على الأقل وأن ملف `Users.eco` الذي عدلته هو نفسه المستخدم في نسخة السيرفر النشطة.
+إذا كان الوصول لا يزال مفتوحًا، تأكد من وجود SteamID64 واحد على الأقل وأن ملف `Users.eco` الذي عدلته هو نفسه المستخدم في نسخة السيرفر النشطة.
 
 ## الخلاصة
 
-إذا اتبعت جميع الخطوات أعلاه بشكل صحيح، فالقائمة البيضاء أصبحت فعالة الآن ويمكنك التحكم بمن يُسمح له بالانضمام إلى السيرفر. إذا لم يعمل الوصول كما هو متوقع، أعد تشغيل السيرفر مرة أخرى وتحقق من الملف أو مخرجات الأوامر لتأكيد تطبيق التغيير.
+إذا اتبعت جميع الخطوات أعلاه بشكل صحيح، فإن قائمتك البيضاء أصبحت فعالة الآن ويمكنك التحكم بدقة بمن يُسمح له بالانضمام إلى السيرفر. إذا لم يعمل الوصول كما هو متوقع، أعد تشغيل السيرفر مرة أخرى وتحقق من الملف أو مخرجات الأوامر لتأكيد تطبيق التغييرات.
 
 <InlineVoucher />

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/dst-whitelist.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 id: dst-whitelist
 title: "Don't Starve Together: Whitelist"
-description: "Informationen dazu, wie du deinen Don't Starve Together Gameserver bei ZAP-Hosting auf die Whitelist setzt - ZAP-Hosting.com Dokumentation"
+description: "Infos, wie du deinen Don't Starve Together Server bei ZAP-Hosting auf die Whitelist setzt → Jetzt mehr erfahren"
 sidebar_label: Whitelist
 services:
   - gameserver-dst
@@ -11,14 +11,14 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
 
 ## Einführung
 
-Eine Whitelist ist eine Zugangsliste, die einschränkt, wer auf deinen Gameserver joinen darf. In Don't Starve Together wird das als Allowlist basierend auf Klei User IDs umgesetzt. Die übliche Konfiguration besteht aus einer `whitelist.txt` Datei plus `whitelist_slots` in der `cluster.ini`.
+Eine Whitelist ist eine Zugangsliste, die einschränkt, wer auf deinen Server joinen darf. In Don't Starve Together wird das als Allowlist basierend auf Klei User IDs umgesetzt. Üblicherweise besteht das Setup aus einer `whitelist.txt` Datei plus `whitelist_slots` in der `cluster.ini`.
 
 <InlineVoucher />
 
 
 ## Whitelist aktivieren
 
-Verbinde dich per FTP mit deinem Gameserver und finde deinen Cluster-Ordner, der meist so ähnlich wie `DoNotStarveTogether/Cluster_1/` heißt oder ein anbieter-spezifischer Pfad ist, der die `cluster.ini` enthält. Öffne die `cluster.ini` und setze im Abschnitt `[NETWORK]` den Wert für `whitelist_slots`.
+Verbinde dich per FTP mit deinem Server und finde deinen Cluster-Ordner, meist ähnlich wie `DoNotStarveTogether/Cluster_1/` oder ein anbieter-spezifischer Pfad, der die `cluster.ini` enthält. Öffne die `cluster.ini` und setze im Abschnitt `[NETWORK]` den Wert für `whitelist_slots`.
 
 Um den Server effektiv nur für die Whitelist zu öffnen, setze `whitelist_slots` gleich deinem `max_players` Wert.
 
@@ -28,31 +28,31 @@ max_players = 6
 whitelist_slots = 6
 ```
 
-Im selben Cluster-Verzeichnis erstelle oder bearbeite die Datei `whitelist.txt`. Füge pro Zeile eine Klei ID im KU_-Format hinzu.
+Im selben Cluster-Verzeichnis erstellst oder bearbeitest du die `whitelist.txt`. Füge pro Zeile eine Klei ID im KU_-Format hinzu.
 
 ```txt
 KU_aaaaaaaa
 KU_bbbbbbbb
 ```
 
-Speichere die Dateien und starte den Gameserver neu. Die Allowlist wird beim Start eingelesen.
+Speichere die Dateien und starte den Server neu. Die Allowlist wird beim Start eingelesen.
 
 ## Whitelist-Spieler verwalten
 
-Um einen Spieler hinzuzufügen, hänge seine KU_-ID an die `whitelist.txt` an, speichere und starte den Server neu.
+Um einen Spieler hinzuzufügen, hängst du seine KU_-ID an die `whitelist.txt` an, speicherst und startest den Server neu.
 
 Um einen Spieler zu entfernen, lösche seine KU_-ID aus der `whitelist.txt`, speichere und starte den Server neu.
 
-Achte darauf, dass die Anzahl der IDs in der `whitelist.txt` mindestens so hoch ist wie `whitelist_slots`, um Verbindungsprobleme zu vermeiden, wenn mehr reservierte Slots als gelistete Nutzer vorhanden sind.
+Achte darauf, dass die Anzahl der IDs in der `whitelist.txt` mindestens so hoch ist wie `whitelist_slots`, um Verbindungsprobleme zu vermeiden, wenn reservierte Allowlist-Slots die Anzahl der gelisteten Nutzer übersteigen.
 
 ## Whitelist-Funktion überprüfen
 
-Nach dem Neustart versuche mit einem Account zu joinen, der nicht in der `whitelist.txt` steht. Wenn `whitelist_slots` gleich `max_players` ist, sollte der Join fehlschlagen. Dann teste mit einer gelisteten KU_-ID, ob der Zugang funktioniert.
+Nach dem Neustart versuchst du, mit einem Account zu joinen, der nicht in der `whitelist.txt` steht. Wenn `whitelist_slots` gleich `max_players` ist, sollte der Join fehlschlagen. Dann teste mit einer gelisteten KU_-ID, um den Zugang zu bestätigen.
 
-Falls der Server trotzdem ungelistete Spieler zulässt, überprüfe, ob du den aktiven Cluster-Ordner bearbeitet hast und ob im Abschnitt `[NETWORK]` die Zeile mit `whitelist_slots` vorhanden ist.
+Falls der Server trotzdem ungelistete Spieler zulässt, überprüfe, ob du den aktiven Cluster-Ordner bearbeitet hast und ob im Abschnitt `[NETWORK]` die Zeile mit `whitelist_slots` drinsteht.
 
 ## Fazit
 
-Wenn du alle Schritte korrekt befolgt hast, ist deine Whitelist jetzt aktiv und du kannst genau steuern, wer auf den Gameserver darf. Falls der Zugang trotzdem nicht wie erwartet funktioniert, starte den Server einmal neu und überprüfe die Dateien oder die Konsolenausgabe, um sicherzugehen, dass die Änderung übernommen wurde.
+Wenn du alle Schritte oben korrekt befolgt hast, ist deine Whitelist jetzt aktiv und du kannst genau steuern, wer auf den Server darf. Falls der Zugang trotzdem nicht wie erwartet funktioniert, starte den Server nochmal neu und prüfe die Dateien oder die Konsolenausgabe, um sicherzugehen, dass die Änderung übernommen wurde.
 
 <InlineVoucher />

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/eco-whitelist.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 id: eco-whitelist
 title: "ECO: Whitelist"
-description: "Informationen dazu, wie du deinen ECO Gameserver bei ZAP-Hosting auf die Whitelist setzt - ZAP-Hosting.com Dokumentation"
+description: "Infos, wie du deinen ECO-Server bei ZAP-Hosting auf die Whitelist setzt → Jetzt mehr erfahren"
 sidebar_label: Whitelist
 services:
   - gameserver
@@ -11,11 +11,11 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
 
 ## Einführung
 
-Eine Whitelist ist eine Zugangsliste, die einschränkt, wer sich mit deinem Server verbinden kann. In ECO wird die Whitelist in der `Users.eco` Konfiguration gespeichert und wird automatisch aktiv, sobald mindestens eine SteamID64 eingetragen ist.
+Eine Whitelist ist eine Zugangsliste, die einschränkt, wer sich mit deinem Server verbinden kann. In ECO wird die Whitelist in der `Users.eco`-Konfiguration gespeichert und wird automatisch aktiv, sobald mindestens eine SteamID64 eingetragen ist.
 
 ## Whitelist aktivieren
 
-Verbinde dich per FTP mit deinem Server und suche die Datei `Users.eco`. Öffne sie und finde den Abschnitt `WhiteList`. Füge dort die SteamID64 Werte innerhalb von `$values` hinzu.
+Verbinde dich per FTP mit deinem Server und suche die Datei `Users.eco`. Öffne sie und finde den Abschnitt `WhiteList`. Füge dort die SteamID64-Werte innerhalb von `$values` hinzu.
 
 ```json
 "WhiteList": {
@@ -38,16 +38,16 @@ Spieler hinzufügen kannst du auch über die Live-Konsole im ZAP-Hosting Gameser
 /whitelist PlayerName
 ```
 
-Spieler entfernen geht nur über das Bearbeiten der `Users.eco`. Lösche die SteamID64 aus `$values`, speichere und starte den Server neu, da es keinen Server-Befehl zum Entfernen von Einträgen gibt.
+Spieler entfernen geht nur über das Bearbeiten der `Users.eco`. Lösche die SteamID64 aus `$values`, speichere und starte den Server neu, da es keinen Serverbefehl zum Entfernen von Einträgen gibt.
 
 ## Whitelist-Funktion überprüfen
 
-Nach dem Neustart versuche dich mit einem Account zu verbinden, der nicht in `$values` steht. Der Zugang sollte blockiert sein. Verbinde dich danach mit einem whitelisted Account.
+Nach dem Neustart versuche, dich mit einem Account zu verbinden, der nicht in `$values` steht. Der Zugang sollte blockiert sein. Verbinde dich danach mit einem whitelisted Account.
 
-Wenn der Zugang noch offen ist, überprüfe, ob mindestens eine SteamID64 eingetragen ist und ob die bearbeitete `Users.eco` Datei zur aktiven Server-Instanz gehört.
+Wenn der Zugang noch offen ist, überprüfe, ob mindestens eine SteamID64 eingetragen ist und ob die bearbeitete `Users.eco`-Datei zur aktiven Serverinstanz gehört.
 
 ## Fazit
 
-Wenn du alle Schritte oben korrekt befolgt hast, ist deine Whitelist jetzt aktiv und du kannst genau steuern, wer auf den Server darf. Falls der Zugang trotzdem nicht wie erwartet funktioniert, starte den Server nochmal neu und überprüfe die Datei oder die Konsolenausgabe, um sicherzugehen, dass die Änderung übernommen wurde.
+Wenn du alle Schritte korrekt befolgt hast, ist deine Whitelist jetzt aktiv und du kannst genau steuern, wer auf den Server darf. Falls der Zugang trotzdem nicht wie erwartet funktioniert, starte den Server nochmal neu und prüfe die Datei oder die Konsolenausgabe, um sicherzugehen, dass die Änderung übernommen wurde.
 
 <InlineVoucher />

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/dst-whitelist.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 id: dst-whitelist
-title: "Don't Starve Together: Lista blanca"
-description: "Información sobre cómo poner en lista blanca tu servidor de Don't Starve Together desde ZAP-Hosting - Documentación de ZAP-Hosting.com"
-sidebar_label: Lista blanca
+title: "Don't Starve Together: Lista Blanca"
+description: "Información sobre cómo poner en lista blanca tu servidor de Don't Starve Together en ZAP-Hosting → Aprende más ahora"
+sidebar_label: Lista Blanca
 services:
   - gameserver-dst
 ---
@@ -11,16 +11,16 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
 
 ## Introducción
 
-Una lista blanca es una lista de acceso que limita quién puede unirse a tu servidor. En Don't Starve Together, esto se implementa como una lista de permitidos basada en los IDs de usuario de Klei. La configuración habitual es un archivo `whitelist.txt` junto con `whitelist_slots` en `cluster.ini`.
+Una lista blanca es una lista de acceso que limita quién puede unirse a tu servidor. En Don't Starve Together, esto se implementa como una lista permitida basada en los IDs de usuario de Klei. La configuración habitual es un archivo `whitelist.txt` junto con `whitelist_slots` en `cluster.ini`.
 
 <InlineVoucher />
 
 
-## Activar la Lista Blanca
+## Activando la Lista Blanca
 
 Conéctate a tu servidor vía FTP y localiza la carpeta del clúster, comúnmente algo como `DoNotStarveTogether/Cluster_1/` o una ruta específica del proveedor que contenga `cluster.ini`. Abre `cluster.ini` y en la sección `[NETWORK]` configura `whitelist_slots`.
 
-Para que el servidor sea efectivamente solo para la lista blanca, pon `whitelist_slots` igual al valor de `max_players`.
+Para que el servidor funcione exclusivamente con lista blanca, pon `whitelist_slots` igual al valor de `max_players`.
 
 ```ini
 [NETWORK]
@@ -35,24 +35,24 @@ KU_aaaaaaaa
 KU_bbbbbbbb
 ```
 
-Guarda los archivos y reinicia el servidor. La lista de permitidos se lee al iniciar.
+Guarda los archivos y reinicia el servidor. La lista permitida se lee al iniciar.
 
-## Gestionar Jugadores en la Lista Blanca
+## Gestionando Jugadores en la Lista Blanca
 
 Para añadir un jugador, agrega su ID KU_ en `whitelist.txt`, guarda y reinicia.
 
 Para eliminar un jugador, borra su ID KU_ de `whitelist.txt`, guarda y reinicia.
 
-Mantén el número de IDs en `whitelist.txt` al menos igual a `whitelist_slots` para evitar problemas al unirse cuando los slots reservados superan el número de usuarios listados.
+Mantén la cantidad de IDs en `whitelist.txt` al menos igual a `whitelist_slots` para evitar problemas al unirse cuando los slots reservados en la lista blanca superen el número de usuarios listados.
 
-## Verificar que la Lista Blanca Funcione
+## Verificando el Funcionamiento de la Lista Blanca
 
 Después del reinicio, intenta unirte con una cuenta que no esté en `whitelist.txt`. Si `whitelist_slots` es igual a `max_players`, la conexión debería fallar. Luego únete con un ID KU_ listado para confirmar el acceso.
 
 Si el servidor aún permite jugadores no listados, confirma que editaste la carpeta activa del clúster y que la sección `[NETWORK]` contiene la línea `whitelist_slots`.
 
 ## Conclusión
 
-Si seguiste todos los pasos anteriores correctamente, tu lista blanca ya está activa y puedes controlar exactamente quién puede unirse al servidor. Si el acceso sigue sin funcionar como esperas, reinicia el servidor una vez más y revisa los archivos o la salida de comandos para confirmar que el cambio se aplicó.
+Si seguiste correctamente todos los pasos anteriores, tu lista blanca ya está activa y puedes controlar exactamente quién puede unirse al servidor. Si el acceso sigue sin funcionar como esperas, reinicia el servidor una vez más y revisa los archivos o la salida de comandos para confirmar que el cambio se aplicó.
 
 <InlineVoucher />