Update translations #322
Open
Update translations #322
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
![windsurf-bot[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/1066231?s=60&v=4){kind=small}
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Other comments (3)
- i18n/tr/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-windows/overview.md (115-115) There's an untranslated English sentence in this paragraph. The sentence 'This improves VPN speed and stability, which is particularly helpful in regions where VPN usage is restricted or unreliable.' should be translated to Turkish for consistency with the rest of the document.
- i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-linux/settings.md (265-265) There's a typo in the heading: 'Show notificatoins' should be 'Show notifications'.
- i18n/tr/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-linux/settings.md (265-265) There's a typo in the section heading: 'Show notificatoins' should be 'Show notifications'.
💡 To request another review, post a new comment with "/windsurf-review".
| :::note | ||
|
|
||
| This option is only available if you have an AdGuard VPN subscription and your router supports IPsec in its _VPN Client_ (**Not** _VPN Server_) settings. If IPsec is not listed in the _VPN Client_ settings, you can try setting up [AdGuard VPN for Linux](/adguard-vpn-for-linux/setting-up-on-a-router). Bu çözüm AdGuard'ın tescilli protokolünü kullanır ve Keenetic, OpenWRT ve Asuswrt-Merlin yönlendiricileriyle uyumludur. | ||
| Bu seçenek yalnızca bir AdGuard VPN aboneliğiniz varsa ve yönlendiriciniz _VPN İstemcisi_ (\*_VPN Sunucusu_ değil) ayarlarında IPsec'i destekliyorsa kullanılabilir. If IPsec is not listed in the _VPN Client_ settings, you can try setting up [AdGuard VPN for Linux](/adguard-vpn-for-linux/setting-up-on-a-router). Bu çözüm AdGuard'ın tescilli protokolünü kullanır ve Keenetic, OpenWRT ve Asuswrt-Merlin yönlendiricileriyle uyumludur. |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
There's a mix of Turkish and English in this note. The sentence "If IPsec is not listed in the VPN Client settings, you can try setting up AdGuard VPN for Linux." should also be translated to Turkish for consistency.
|  | ||
|
|
||
| By default, AdGuard VPN protocol uses dynamic VPN protocol selection (*Auto-select* option). That means that AdGuard VPN automatically figures out which protocol — HTTP2/TLS or HTTP3/QUIC — will give you the best performance and switches to it instantly. This improves VPN speed and stability, which is particularly helpful in regions where VPN usage is restricted or unreliable. | ||
| By default, AdGuard VPN protocol uses dynamic VPN protocol selection (*Auto-select* option). Bu, AdGuard VPN'in hangi protokolün — HTTP2/TLS veya HTTP3/QUIC — size en iyi performansı vereceğini otomatik olarak belirlediği ve anında buna geçtiği anlamına gelir. This improves VPN speed and stability, which is particularly helpful in regions where VPN usage is restricted or unreliable. |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
The translation on this line is incomplete. Only the middle part of the paragraph has been translated to Turkish while the beginning and end remain in English. For consistency, either the entire paragraph should be translated to Turkish or kept in English until a complete translation is available.
| - A user turns VPN off — the _VPN disconnected_ notification appears. | ||
| - A user is waiting for the VPN connection to be recovered — the _Waiting for connection_ notification appears. | ||
|
|
||
| adguardvpn-cli config set-show-notifications on |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
The command for setting notifications appears to be missing the proper prefix. It should likely be:
Suggested change
| adguardvpn-cli config set-show-notifications on | |
| adguardvpn-cli config set-show-notifications on |
|
Preview was deployed to: https://pull-request-322.kb-vpn.pages.dev/ |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Transactions are synced from Crowdin