[AGE-3539]: frontend unify evaluation result overview page#3336

Draft

bekossy wants to merge 7 commits intomainfrom

AGE-3539-/-frontend-unify-evaluation-result-overview-page

Commits on Dec 30, 2025

refactor: replace icon imports with specific icon components in EvaluationRunsCreateButton and InfiniteVirtualTableFeatureShell
bekossy
committed

Commits on Jan 2, 2026

refactor: streamline CompareRunsMenu and PreviewEvalRunHeader components, improve tone handling in ReferenceLabels
bekossy
committed