[Feature]convert eng.srt to another language #463

[lianzthang]

Description

Implemented an "Auto-Translate" feature for subtitles using Google Translate.

Features

• Robust Translator: Added SubtitleTranslator.mjs module that rotates between 3 different Google endpoints (clients5, te, gtx) to prevent 429 rate limits.
• Smart Recovery: Added interactive CAPTCHA detection. If Google blocks the IP, it opens a tab for the user to solve the "I am not a robot" check and then resumes automatically.
• UI Updates: Added a "Trans:" dropdown to the subtitle menu.
• UX Improvements: Automatically hides the original English track when translation starts so the user only sees the new language.
• Safety: Uses dynamic imports to ensure the player core never crashes even if the translation module fails to load.

[Andrews54757]

this is a good idea but one that will have to be disabled for the chrome extension store in order to get approval from google

[lianzthang]

Understood. How would you prefer I disable it for the store build? Should I wrap the functionality in a check for a specific build flag or constant (e.g., ENABLE_TRANSLATION), or do you handle that in the build script?

[ale5000-git]

Hi, is it possible to make it working also in other ways?
For example I see many YouTube video that only have Chinese subtitles (which I don't understand) and I would like to translate them to English or other languages.

My suggestion is:
Translate from English if present otherwise translate from the default/first language.