Improve accessibility of rendered canvas element

[dylanseago]

Adds default role and aria-label attributes. Allow them to be overridden or extra props to be provided by passing any unrecognized props directly to the canvas.