optimize error handling when python exists but installation fails#3192

msyyc merged 4 commits intomainAzure/autorest.python:mainfrom

fix_pygen_checkAzure/autorest.python:fix_pygen_checkCopy head branch name to clipboard