Fix hardcoded localhost URL in FileURLService breaking Docker deployment#26

Copilot wants to merge 3 commits intomainBukeLy/rag-api:mainfrom

copilot/remove-hardcoded-file-urlBukeLy/rag-api:copilot/remove-hardcoded-file-urlCopy head branch name to clipboard