feat: Make metrics cache sizes configurable via environment variables#37

Copilot wants to merge 2 commits intomainBukeLy/rag-api:mainfrom

copilot/fix-hardcoded-cache-sizesBukeLy/rag-api:copilot/fix-hardcoded-cache-sizesCopy head branch name to clipboard