Open
Conversation
manalilatkar
force-pushed
the
german_golden_dataset
branch
from
5ad327e to
939bbbe
Compare
Member
|
I will defer the review to @iv1111 ;) |
manalilatkar
force-pushed
the
german_golden_dataset
branch
2 times, most recently
from
245925a to
1110b95
Compare
Signed-off-by: Manali Latkar <manali.latkar@ibm.com>
manalilatkar
force-pushed
the
german_golden_dataset
branch
from
1110b95 to
2de01de
Compare
iv1111
reviewed
Feb 12, 2026
| @@ -0,0 +1,76 @@ | |||
| No,Goldene Frage,Goldene Antwort | |||
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
In German they usually write Nr instead of No.
iv1111
reviewed
Feb 12, 2026
| 1,Was ist IBM Spyre?,"IBM Spyre ist eine System-on-a-Chip-Architektur, die für Unternehmens-KI-Arbeitslasten entwickelt wurde. Sie ist in 5nm-Technologie implementiert und konzentriert sich auf hohe Leistung und geringen Stromverbrauch bei einer Betriebsleistung von 75W. Die Architektur, die gemeinsam von IBM Research und IBM Infrastructure entwickelt wurde, optimiert die KI-Recheneffizienz durch die Ermöglichung direkter Datenübertragung zwischen Recheneinheiten und die Nutzung von Zahlenformaten niedrigerer Präzision wie int4 und int8. Dieser Ansatz reduziert den Energieverbrauch und die Speicherintensität beim Ausführen von KI-Modellen." | ||
| 2,Wie unterscheidet sich eine Spyre-Karte von einer GPU?,"Die Spyre-Karte unterscheidet sich von einer GPU hauptsächlich in ihrem Speicherzugriff und Stromverbrauch. Im Gegensatz zu GPUs, die hochbandbreitigen Speicher verwenden, der auf der Karte integriert ist, greifen Spyre-Karten auf die DDR5-Hauptspeichermodule des Systems zu und nutzen diese, wodurch sie Terabytes an Hochleistungsspeicher nutzen können, die in Power11-prozessorbasierten Servern verfügbar sind. Diese Designentscheidung bietet erhebliche Leistungsvorteile, insbesondere für rechenintensive und KI-gesteuerte Aufgaben, während sie gleichzeitig mit den architektonischen Stärken der IBM Power-Plattform im Einklang bleibt. In Bezug auf die Energieeffizienz verbrauchen Spyre-Karten nur 75 Watt, erheblich weniger als die typischen 300+ Watt, die von herkömmlichen GPU-basierten Beschleunigungslösungen benötigt werden. Zusätzlich sind Spyre-Karten ausschließlich für die Verwendung in einer Accelerator-Erweiterungsschublade vorgesehen, wobei jede Schublade bis zu acht Spyre-Karten unterstützt. Im Gegensatz dazu wird bei GPUs nicht erwähnt, dass sie solche spezifischen Nutzungs- oder Leistungsbeschränkungen in diesem Kontext haben." | ||
| 3,Was sind einige Besonderheiten des Power11 Prozessor-Designs?,"Der Power11-Prozessor ist für höhere Taktfrequenzen ausgelegt und umfasst bis zu 25% mehr Kerne pro Chip im Vergleich zum Power10. Er verwendet 7nm-Technologie, hat die kleinste Die-Größe von 654mm² und eine Prozessormodul-Größe von 68,5 mm x 77,5 mm. Power11 verfügt über 30 Milliarden Transistoren, unterstützt 16 Kerne mit jeweils 8 Hardware-Threads und einen L3-Cache von 8 MB pro Kern mit Zugriff auf 128 MB. Er arbeitet in einem Frequenzbereich von 3,8 - 4,4 GHz, unterstützt DDR5- und DDR4-Speicher und verfügt über PCIe Gen 5 I/O-Bus-Technologie. Die wichtigsten RAS-Eigenschaften, Energieeffizienz, Energiemanagement und quantensichere Sicherheit werden von seinem Vorgänger Power10 übernommen." | ||
| 4,Welche Betriebssysteme unterstützt der Power E1150?,"Der Power E1150 unterstützt die folgenden Betriebssysteme: AIX, Linux, RedHat Openshift" |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Here you say Power E1150 supports the following operating systems - AIX, Linux, RedHat Openshift, which has two problems:
- Linux is a family of Unix-like systems based on common kernel
- Red Hat OpenShift is not an operating system
iv1111
reviewed
Feb 12, 2026
| 3,Was sind einige Besonderheiten des Power11 Prozessor-Designs?,"Der Power11-Prozessor ist für höhere Taktfrequenzen ausgelegt und umfasst bis zu 25% mehr Kerne pro Chip im Vergleich zum Power10. Er verwendet 7nm-Technologie, hat die kleinste Die-Größe von 654mm² und eine Prozessormodul-Größe von 68,5 mm x 77,5 mm. Power11 verfügt über 30 Milliarden Transistoren, unterstützt 16 Kerne mit jeweils 8 Hardware-Threads und einen L3-Cache von 8 MB pro Kern mit Zugriff auf 128 MB. Er arbeitet in einem Frequenzbereich von 3,8 - 4,4 GHz, unterstützt DDR5- und DDR4-Speicher und verfügt über PCIe Gen 5 I/O-Bus-Technologie. Die wichtigsten RAS-Eigenschaften, Energieeffizienz, Energiemanagement und quantensichere Sicherheit werden von seinem Vorgänger Power10 übernommen." | ||
| 4,Welche Betriebssysteme unterstützt der Power E1150?,"Der Power E1150 unterstützt die folgenden Betriebssysteme: AIX, Linux, RedHat Openshift" | ||
| 5,Was sind die Komponenten der Power Firmware?,"Power Firmware umfasst Komponenten wie den Flexible Service Processor (FSP), PowerVM Hypervisor (PHYP) und System-Boot-Code. Diese Firmware ermöglicht erweiterte Funktionen wie logische Partitionierung (LPARs), dynamische Ressourcenzuteilung und sichere Boot-Prozesse." | ||
| 6,Was ist die Active Memory Mirroring-Funktion?,"Active Memory Mirroring (AMM) ist eine optionale Funktion. Die Hypervisor-Code-logischen Speicherblöcke werden auf verschiedenen DDIMMs gespiegelt, um mehr nutzbaren Speicher zu ermöglichen. Es gibt kein spezifisches DDIMM, das die Hypervisor-Speicherblöcke hostet, daher erfolgt die Spiegelung auf der Ebene der logischen Speicherblöcke, nicht auf der DDIMM-Ebene. Um die AMM-Funktion zu aktivieren, muss der Server über ausreichend verfügbaren Speicher verfügen, um die gespiegelten Speicherblöcke aufzunehmen." |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Hypervisor-Code-logischen Speicherblöcke I'm not sure what this is but it seems off.
Maybe instead is meant Die logischen Speicherblöcke des Hypervisors. Needs checking.
iv1111
reviewed
Feb 12, 2026
| Bevor Sie das System in die Serviceposition bringen, befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen des Rack-Herstellers bezüglich der Rack-Stabilität." | ||
| 10,Beschreiben Sie das E/A-Subsystem in IBM Power System.,"Das I/O-Subsystem in IBM Power Systems ist von Grund auf darauf ausgelegt, außergewöhnliche Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und Leistung für geschäftskritische Workloads zu liefern. Skalierbarkeit wird durch eine hochmodulare und flexible Architektur erreicht. Dies ermöglicht eine massive Erweiterung der I/O-Ressourcen, einschließlich einer großen Anzahl von PCIe-Steckplätzen, Hochgeschwindigkeits-Netzwerkadaptern (Ethernet, InfiniBand) und einer großen Kapazität für internen und externen Speicher, einschließlich NVMe-Laufwerken. PowerVM-Virtualisierung, ein Eckpfeiler der Power Systems, ermöglicht die granulare Zuordnung und gemeinsame Nutzung physischer I/O-Ressourcen über mehrere logische Partitionen (LPARs) hinweg und erlaubt es Administratoren, I/O dynamisch zu skalieren, um den sich ändernden Anforderungen virtualisierter Workloads ohne physische Neukonfiguration gerecht zu werden." | ||
| 11,Wie viele PCIe-Steckplätze werden im E1150 bereitgestellt?,"Das E1150-System bietet insgesamt elf interne PCIe-Steckplätze, die mit C1 bis C11 bezeichnet sind. Alle elf Steckplätze befinden sich auf der Rückseite. Jeder der elf Steckplätze ist ein universeller PCIe-Steckplatz und hat physisch die Größe x16." | ||
| 12,Wie ist der Power E1150 Server intelligenter in Bezug auf Energieeffizienz?,"Der Power E1150 Server ist intelligenter in Bezug auf Energieeffizienz bei der Kühlung der PCIe-Adapter-Umgebung. Er erkennt, welche IBM PCIe-Adapter in ihren PCIe-Steckplätzen installiert sind, und falls ein Adapter höhere Kühlungsanforderungen hat, erhöhen sie automatisch die Lüftergeschwindigkeit, um den Luftstrom über die PCIe-Adapter zu verstärken. Schnellere Lüfter erhöhen den Geräuschpegel des Servers." |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
erhöhen sie automatisch-->erhöht er automatisch
iv1111
reviewed
Feb 12, 2026
| 11,Wie viele PCIe-Steckplätze werden im E1150 bereitgestellt?,"Das E1150-System bietet insgesamt elf interne PCIe-Steckplätze, die mit C1 bis C11 bezeichnet sind. Alle elf Steckplätze befinden sich auf der Rückseite. Jeder der elf Steckplätze ist ein universeller PCIe-Steckplatz und hat physisch die Größe x16." | ||
| 12,Wie ist der Power E1150 Server intelligenter in Bezug auf Energieeffizienz?,"Der Power E1150 Server ist intelligenter in Bezug auf Energieeffizienz bei der Kühlung der PCIe-Adapter-Umgebung. Er erkennt, welche IBM PCIe-Adapter in ihren PCIe-Steckplätzen installiert sind, und falls ein Adapter höhere Kühlungsanforderungen hat, erhöhen sie automatisch die Lüftergeschwindigkeit, um den Luftstrom über die PCIe-Adapter zu verstärken. Schnellere Lüfter erhöhen den Geräuschpegel des Servers." | ||
| 13,Wie kann die I/O-Skalierbarkeit des IBM Power E1150 verbessert werden?,"Das Hinzufügen von I/O-Drawern zu einem IBM Power E1150 Server verbessert die Skalierbarkeit, Flexibilität und Gesamtleistung des Systems in Unternehmensumgebungen erheblich. Der Power E1150 unterstützt PCIe Gen4 I/O Expansion Drawers, die einen erhöhten Durchsatz und eine höhere Bandbreite für angeschlossene Geräte bieten und es dem System ermöglichen, anspruchsvollere Arbeitslasten und eine breitere Palette von Peripheriegeräten zu bewältigen." | ||
| 14,Das E1150 unterstützt welche E/A-Erweiterungsschubladen?,"Der E1150 unterstützt die ENZ0 PCIe Gen4 I/O-Erweiterungsschublade und die NED24 NVMe-Erweiterungsschublade, die jeweils bis zu 24 NVMe-Geräte aufnehmen können. Diese Schubladen verbessern die Skalierbarkeit, Flexibilität und Leistung des Systems, indem sie erhöhten Durchsatz und Bandbreite für angeschlossene Geräte bereitstellen und sich für die Bewältigung anspruchsvoller Arbeitslasten und verschiedener Peripheriegeräte eignen." |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
First sentence should be:
- Welche E/A-Erweiterungsschubladen unterstützt das E1150?
iv1111
reviewed
Feb 12, 2026
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
I'd write Workloads instead of Arbeitslasten everywhere.
iv1111
reviewed
Feb 12, 2026
| @@ -0,0 +1,76 @@ | |||
| No,Goldene Frage,Goldene Antwort | |||
| 1,Was ist IBM Spyre?,"IBM Spyre ist eine System-on-a-Chip-Architektur, die für Unternehmens-KI-Arbeitslasten entwickelt wurde. Sie ist in 5nm-Technologie implementiert und konzentriert sich auf hohe Leistung und geringen Stromverbrauch bei einer Betriebsleistung von 75W. Die Architektur, die gemeinsam von IBM Research und IBM Infrastructure entwickelt wurde, optimiert die KI-Recheneffizienz durch die Ermöglichung direkter Datenübertragung zwischen Recheneinheiten und die Nutzung von Zahlenformaten niedrigerer Präzision wie int4 und int8. Dieser Ansatz reduziert den Energieverbrauch und die Speicherintensität beim Ausführen von KI-Modellen." | |||
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Leistungsaufnahme instead of Betriebsleistung
iv1111
reviewed
Feb 12, 2026
| No,Goldene Frage,Goldene Antwort | ||
| 1,Was ist IBM Spyre?,"IBM Spyre ist eine System-on-a-Chip-Architektur, die für Unternehmens-KI-Arbeitslasten entwickelt wurde. Sie ist in 5nm-Technologie implementiert und konzentriert sich auf hohe Leistung und geringen Stromverbrauch bei einer Betriebsleistung von 75W. Die Architektur, die gemeinsam von IBM Research und IBM Infrastructure entwickelt wurde, optimiert die KI-Recheneffizienz durch die Ermöglichung direkter Datenübertragung zwischen Recheneinheiten und die Nutzung von Zahlenformaten niedrigerer Präzision wie int4 und int8. Dieser Ansatz reduziert den Energieverbrauch und die Speicherintensität beim Ausführen von KI-Modellen." | ||
| 2,Wie unterscheidet sich eine Spyre-Karte von einer GPU?,"Die Spyre-Karte unterscheidet sich von einer GPU hauptsächlich in ihrem Speicherzugriff und Stromverbrauch. Im Gegensatz zu GPUs, die hochbandbreitigen Speicher verwenden, der auf der Karte integriert ist, greifen Spyre-Karten auf die DDR5-Hauptspeichermodule des Systems zu und nutzen diese, wodurch sie Terabytes an Hochleistungsspeicher nutzen können, die in Power11-prozessorbasierten Servern verfügbar sind. Diese Designentscheidung bietet erhebliche Leistungsvorteile, insbesondere für rechenintensive und KI-gesteuerte Aufgaben, während sie gleichzeitig mit den architektonischen Stärken der IBM Power-Plattform im Einklang bleibt. In Bezug auf die Energieeffizienz verbrauchen Spyre-Karten nur 75 Watt, erheblich weniger als die typischen 300+ Watt, die von herkömmlichen GPU-basierten Beschleunigungslösungen benötigt werden. Zusätzlich sind Spyre-Karten ausschließlich für die Verwendung in einer Accelerator-Erweiterungsschublade vorgesehen, wobei jede Schublade bis zu acht Spyre-Karten unterstützt. Im Gegensatz dazu wird bei GPUs nicht erwähnt, dass sie solche spezifischen Nutzungs- oder Leistungsbeschränkungen in diesem Kontext haben." | ||
| 3,Was sind einige Besonderheiten des Power11 Prozessor-Designs?,"Der Power11-Prozessor ist für höhere Taktfrequenzen ausgelegt und umfasst bis zu 25% mehr Kerne pro Chip im Vergleich zum Power10. Er verwendet 7nm-Technologie, hat die kleinste Die-Größe von 654mm² und eine Prozessormodul-Größe von 68,5 mm x 77,5 mm. Power11 verfügt über 30 Milliarden Transistoren, unterstützt 16 Kerne mit jeweils 8 Hardware-Threads und einen L3-Cache von 8 MB pro Kern mit Zugriff auf 128 MB. Er arbeitet in einem Frequenzbereich von 3,8 - 4,4 GHz, unterstützt DDR5- und DDR4-Speicher und verfügt über PCIe Gen 5 I/O-Bus-Technologie. Die wichtigsten RAS-Eigenschaften, Energieeffizienz, Energiemanagement und quantensichere Sicherheit werden von seinem Vorgänger Power10 übernommen." |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Wasn't P11 a 5nm technology and not 7nm? You might want to re-check all these specs, they seem off. I think some specs are from P10.
Also:
quantensichere Sicherheit -> Quantensicherheit
iv1111
reviewed
Feb 12, 2026
| 2,Wie unterscheidet sich eine Spyre-Karte von einer GPU?,"Die Spyre-Karte unterscheidet sich von einer GPU hauptsächlich in ihrem Speicherzugriff und Stromverbrauch. Im Gegensatz zu GPUs, die hochbandbreitigen Speicher verwenden, der auf der Karte integriert ist, greifen Spyre-Karten auf die DDR5-Hauptspeichermodule des Systems zu und nutzen diese, wodurch sie Terabytes an Hochleistungsspeicher nutzen können, die in Power11-prozessorbasierten Servern verfügbar sind. Diese Designentscheidung bietet erhebliche Leistungsvorteile, insbesondere für rechenintensive und KI-gesteuerte Aufgaben, während sie gleichzeitig mit den architektonischen Stärken der IBM Power-Plattform im Einklang bleibt. In Bezug auf die Energieeffizienz verbrauchen Spyre-Karten nur 75 Watt, erheblich weniger als die typischen 300+ Watt, die von herkömmlichen GPU-basierten Beschleunigungslösungen benötigt werden. Zusätzlich sind Spyre-Karten ausschließlich für die Verwendung in einer Accelerator-Erweiterungsschublade vorgesehen, wobei jede Schublade bis zu acht Spyre-Karten unterstützt. Im Gegensatz dazu wird bei GPUs nicht erwähnt, dass sie solche spezifischen Nutzungs- oder Leistungsbeschränkungen in diesem Kontext haben." | ||
| 3,Was sind einige Besonderheiten des Power11 Prozessor-Designs?,"Der Power11-Prozessor ist für höhere Taktfrequenzen ausgelegt und umfasst bis zu 25% mehr Kerne pro Chip im Vergleich zum Power10. Er verwendet 7nm-Technologie, hat die kleinste Die-Größe von 654mm² und eine Prozessormodul-Größe von 68,5 mm x 77,5 mm. Power11 verfügt über 30 Milliarden Transistoren, unterstützt 16 Kerne mit jeweils 8 Hardware-Threads und einen L3-Cache von 8 MB pro Kern mit Zugriff auf 128 MB. Er arbeitet in einem Frequenzbereich von 3,8 - 4,4 GHz, unterstützt DDR5- und DDR4-Speicher und verfügt über PCIe Gen 5 I/O-Bus-Technologie. Die wichtigsten RAS-Eigenschaften, Energieeffizienz, Energiemanagement und quantensichere Sicherheit werden von seinem Vorgänger Power10 übernommen." | ||
| 4,Welche Betriebssysteme unterstützt der Power E1150?,"Der Power E1150 unterstützt die folgenden Betriebssysteme: AIX, Linux, RedHat Openshift" | ||
| 5,Was sind die Komponenten der Power Firmware?,"Power Firmware umfasst Komponenten wie den Flexible Service Processor (FSP), PowerVM Hypervisor (PHYP) und System-Boot-Code. Diese Firmware ermöglicht erweiterte Funktionen wie logische Partitionierung (LPARs), dynamische Ressourcenzuteilung und sichere Boot-Prozesse." |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
You might need to re-check regarding FSP vs eBMC.
iv1111
reviewed
Feb 12, 2026
| 7,Was ist aktive Speichererweiterung?,"Active Memory Expansion (AME) ist eine erweiterte Speicheroptimierungsfunktion, die auf IBM Power Systems unter dem Betriebssystem AIX verfügbar ist. Sie ermöglicht es, dass die effektive Speicherkapazität eines Systems seine physische Speicherkapazität überschreitet, indem Speicherinhalte in Echtzeit komprimiert werden. Dies kann zu einer Speichererweiterung von bis zu 100% oder mehr führen und ermöglicht es einer Partition, mehr Benutzer oder Arbeitslasten zu unterstützen, ohne zusätzlichen physischen Speicher zu benötigen. Außerdem ermöglicht es einem Server, mehr logische Partitionen (LPARs) auszuführen, wodurch die Gesamteffizienz des Systems erhöht wird." | ||
| 8,Welche Racks werden für Power E1150 unterstützt?,Der Power E1150 Server ist primär in IBM Enterprise Racks (7965-S42 und 7014-T42) zertifiziert und getestet. | ||
| 9,Was sind die primären Regeln beim Einbau des Systems in ein Rack?,"Das System kann an beliebiger Stelle im Rack platziert werden. Für die Rack-Stabilität beginnen Sie mit dem Befüllen des Racks von unten. | ||
| Als bewährte Praxis verwenden Sie ein von IBM zugelassenes Hebewerkzeug für die Installation von Systemen in IBM- oder Drittanbieter-Racks. |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Better in 11. this:
Es wird empfohlen, für die Installation von Systemen in IBM-Racks oder Racks von Drittanbietern ein von IBM zugelassenes Hebewerkzeug zu verwenden.
iv1111
reviewed
Feb 12, 2026
| 10,Beschreiben Sie das E/A-Subsystem in IBM Power System.,"Das I/O-Subsystem in IBM Power Systems ist von Grund auf darauf ausgelegt, außergewöhnliche Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und Leistung für geschäftskritische Workloads zu liefern. Skalierbarkeit wird durch eine hochmodulare und flexible Architektur erreicht. Dies ermöglicht eine massive Erweiterung der I/O-Ressourcen, einschließlich einer großen Anzahl von PCIe-Steckplätzen, Hochgeschwindigkeits-Netzwerkadaptern (Ethernet, InfiniBand) und einer großen Kapazität für internen und externen Speicher, einschließlich NVMe-Laufwerken. PowerVM-Virtualisierung, ein Eckpfeiler der Power Systems, ermöglicht die granulare Zuordnung und gemeinsame Nutzung physischer I/O-Ressourcen über mehrere logische Partitionen (LPARs) hinweg und erlaubt es Administratoren, I/O dynamisch zu skalieren, um den sich ändernden Anforderungen virtualisierter Workloads ohne physische Neukonfiguration gerecht zu werden." | ||
| 11,Wie viele PCIe-Steckplätze werden im E1150 bereitgestellt?,"Das E1150-System bietet insgesamt elf interne PCIe-Steckplätze, die mit C1 bis C11 bezeichnet sind. Alle elf Steckplätze befinden sich auf der Rückseite. Jeder der elf Steckplätze ist ein universeller PCIe-Steckplatz und hat physisch die Größe x16." | ||
| 12,Wie ist der Power E1150 Server intelligenter in Bezug auf Energieeffizienz?,"Der Power E1150 Server ist intelligenter in Bezug auf Energieeffizienz bei der Kühlung der PCIe-Adapter-Umgebung. Er erkennt, welche IBM PCIe-Adapter in ihren PCIe-Steckplätzen installiert sind, und falls ein Adapter höhere Kühlungsanforderungen hat, erhöhen sie automatisch die Lüftergeschwindigkeit, um den Luftstrom über die PCIe-Adapter zu verstärken. Schnellere Lüfter erhöhen den Geräuschpegel des Servers." | ||
| 13,Wie kann die I/O-Skalierbarkeit des IBM Power E1150 verbessert werden?,"Das Hinzufügen von I/O-Drawern zu einem IBM Power E1150 Server verbessert die Skalierbarkeit, Flexibilität und Gesamtleistung des Systems in Unternehmensumgebungen erheblich. Der Power E1150 unterstützt PCIe Gen4 I/O Expansion Drawers, die einen erhöhten Durchsatz und eine höhere Bandbreite für angeschlossene Geräte bieten und es dem System ermöglichen, anspruchsvollere Arbeitslasten und eine breitere Palette von Peripheriegeräten zu bewältigen." |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
anspruchsvollere -> anspruchsvolle
iv1111
reviewed
Feb 12, 2026
| 12,Wie ist der Power E1150 Server intelligenter in Bezug auf Energieeffizienz?,"Der Power E1150 Server ist intelligenter in Bezug auf Energieeffizienz bei der Kühlung der PCIe-Adapter-Umgebung. Er erkennt, welche IBM PCIe-Adapter in ihren PCIe-Steckplätzen installiert sind, und falls ein Adapter höhere Kühlungsanforderungen hat, erhöhen sie automatisch die Lüftergeschwindigkeit, um den Luftstrom über die PCIe-Adapter zu verstärken. Schnellere Lüfter erhöhen den Geräuschpegel des Servers." | ||
| 13,Wie kann die I/O-Skalierbarkeit des IBM Power E1150 verbessert werden?,"Das Hinzufügen von I/O-Drawern zu einem IBM Power E1150 Server verbessert die Skalierbarkeit, Flexibilität und Gesamtleistung des Systems in Unternehmensumgebungen erheblich. Der Power E1150 unterstützt PCIe Gen4 I/O Expansion Drawers, die einen erhöhten Durchsatz und eine höhere Bandbreite für angeschlossene Geräte bieten und es dem System ermöglichen, anspruchsvollere Arbeitslasten und eine breitere Palette von Peripheriegeräten zu bewältigen." | ||
| 14,Das E1150 unterstützt welche E/A-Erweiterungsschubladen?,"Der E1150 unterstützt die ENZ0 PCIe Gen4 I/O-Erweiterungsschublade und die NED24 NVMe-Erweiterungsschublade, die jeweils bis zu 24 NVMe-Geräte aufnehmen können. Diese Schubladen verbessern die Skalierbarkeit, Flexibilität und Leistung des Systems, indem sie erhöhten Durchsatz und Bandbreite für angeschlossene Geräte bereitstellen und sich für die Bewältigung anspruchsvoller Arbeitslasten und verschiedener Peripheriegeräte eignen." | ||
| 15,Was sind die Unterschiede zwischen Mainstream- und Enterprise-SSDs?,"Enterprise NVMe SSDs sind für hochbelastbare Arbeitslasten konzipiert und unterstützen bis zu 3 Drive Writes Per Day (DWPD). Mainstream NVMe SSDs unterstützen dagegen normalerweise ~1 DWPD, was sie für lesehäufige oder weniger schreibintensive Anwendungen geeignet macht. Enterprise NVMe SSDs verfügen über mehr über-provisionierte NAND-Kapazität, was dabei hilft, die Garbage Collection zu verwalten, die Schreibverstärkung zu reduzieren und die zufällige Schreibperformance und Ausdauer zu verbessern. Mainstream NVMe SSDs haben weniger Über-Provisionierung, was die Kosten reduziert, aber die Performance und Lebensdauer bei schreibhäufigen Operationen beeinträchtigt. Mainstream NVMe SSDs sind aufgrund der geringeren Über-Provisionierung und Ausdauerspezifikationen kostengünstiger und bieten niedrigere Kosten pro GB, aber reduzierte Performance bei schreibintensiven Aufgaben." |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
lesehäufige -> leseintensive
schreibhäufigen -> schreibintensiven
aber reduzierte Performance bei schreibintensiven Aufgaben -> weisen jedoch eine reduzierte Performance bei schreibintensiven Aufgaben auf
iv1111
reviewed
Feb 12, 2026
Collaborator
iv1111
left a comment
iv1111
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Checked first 20 entries only. Lots of small stylistic issues and minor mistakes.
Also correctness of the information and not only grammar should be checked.
Member
As we're only translating the English dataset into German, I believe that from a correctness perspective, we shouldn't be concerned about if we've already performed thorough diligence on the English content. |
Collaborator
It is not accurate in some cases, as it mentioned e.g. Power11 to be 7nm system while it is 5nm. |
Member
Author
|
@iv1111 yes, I will fix all the correctness issues in the English dataset in a separate PR. |
Member
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Added golden1-de.csv which is a translation of the golden dataset question answer pairs in golden1.csv.
This is needed for cross-language accuracy testing for German language support and whether ME5 is a better choice for embedding.