FSM-evolve Evolving propensities of finite state machines for analysing dynamics related to evolutionary behaviours