chore: update deps

[vincentkoppen]

 - babel==2.17.0
 + babel==2.18.0
 - coverage==7.13.1
 + coverage==7.13.3
 - dash==3.3.0
 + dash==3.4.0
 - debugpy==1.8.19
 + debugpy==1.8.20
 - greenlet==3.3.0
 + greenlet==3.3.1
 - ipython==9.9.0
 + ipython==9.10.0
 - narwhals==2.15.0
 + narwhals==2.16.0
 - numpy==2.4.1
 + numpy==2.4.2
 - packaging==25.0
 + packaging==26.0
 - pathspec==1.0.3
 + pathspec==1.0.4
 - power-grid-model==1.12.112
 + power-grid-model==1.13.2
 - psutil==7.2.1
 + psutil==7.2.2
 - ruff==0.14.13
 + ruff==0.15.0
 - setuptools==80.9.0
 + setuptools==80.10.2
 - sqlalchemy==2.0.45
 + sqlalchemy==2.0.46
 - wcwidth==0.2.14
 + wcwidth==0.5.3

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud