feat(ai-copilot): refactor AI Copilot settings#2403

rmnbrd merged 2 commits intonew-navigationQovery/console:new-navigationfrom

feat/new-nav/org-settings-ai-copilotQovery/console:feat/new-nav/org-settings-ai-copilotCopy head branch name to clipboard