[WIP] Fix feedback on GET/DELETE abac endpoints functionality

[Copilot]

Thanks for the feedback on #37415. I've created this new PR, which merges into #37415, to address your comment. I will work on the changes and keep this PR's description up to date as I make progress.

Original PR: #37415
Triggering review: #37415 (comment)

@copilot it's ok, this is planned.

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

[dionisio-bot]

Looks like this PR is not ready to merge, because of the following issues:

• This PR is missing the 'stat: QA assured' label
• This PR is missing the required milestone or project

Please fix the issues and try again

If you have any trouble, please check the PR guidelines

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 7f43398

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

---

Note

Free review on us!

CodeRabbit is offering free reviews until Fri Nov 07 2025 to showcase some of the refinements we've made.

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}