Avoid proxying React modules through workUnitStore (#85486)#8

MitchLewis930 wants to merge 1 commit intopr_038_beforeSignal65/next.js-CodeRabbit:pr_038_beforefrom

pr_038_afterSignal65/next.js-CodeRabbit:pr_038_afterCopy head branch name to clipboard