Add macOS and Linux to CI workflow matrix#2

EH-MLS wants to merge 1 commit intoUmanSheikh:masterUmanSheikh/crosstray:masterfrom

EH-MLS:cross-platEH-MLS/crosstray:cross-platCopy head branch name to clipboard