Skip to content

update schinese translation #36

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Elite-stay wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

update schinese translation #36

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6c0aa88
add missing texts
Elite-stay May 21, 2023
8ab08f7
customization
Elite-stay May 21, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions content/castle_fight/panorama/layout/custom_game/draw_settings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,18 +8,18 @@
</scripts>
<Panel class="DrawSettingsRoot" hittest="false">
<Panel id="DrawStatusPanel">
<Label id="DrawHeader" text="Draw Votes:" />
<Label id="DrawHeader" text="#Draw_votes" />
<Panel class="DrawVoteRow" >
<Label id="AcceptHeader" class="DrawVotes" text="Accept" />
<Label id="RejectHeader" class="DrawVotes" text="Reject" />
<Label id="AcceptHeader" class="DrawVotes" text="#Accept" />
<Label id="RejectHeader" class="DrawVotes" text="#Reject" />
</Panel>
<Panel class="DrawVoteRow" >
<Label class="DrawVotes TeamLabel" text="West: " />
<Label class="DrawVotes TeamLabel" text="#Draw_west" />
<Label id="WestDrawVotes" class="DrawVotes AcceptVotes" text="" />
<Label id="WestRejectVotes" class="DrawVotes RejectVotes" text="" />
</Panel>
<Panel class="DrawVoteRow" >
<Label class="DrawVotes TeamLabel" text="East: " />
<Label class="DrawVotes TeamLabel" text="#Draw_east" />
<Label id="EastDrawVotes" class="DrawVotes AcceptVotes" text="" />
<Label id="EastRejectVotes" class="DrawVotes RejectVotes" text="" />
</Panel>
Expand Down
22 changes: 11 additions & 11 deletions content/castle_fight/panorama/layout/custom_game/team_select.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,10 +27,10 @@
</Panel>
</Panel>
<Panel class="AutoAssignButtonNew" hittest="true" onactivate="OnAutoAssignPressed()">
<Label id="AssignLabel" text="Auto Assign" />
<Label id="AssignLabel" text="#auto_assign" />
</Panel>
<Panel class="ShuffleTeamAssignmentButtonNew" hittest="true" onactivate="OnShufflePlayersPressed()">
<Label id="AssignLabel" text="Shuffle Teams" />
<Label id="AssignLabel" text="#shuffle_teams" />
</Panel>
<!--Teams List, left hand panel-->
<Panel id="TeamsList" >
Expand All @@ -48,20 +48,20 @@
<Panel class="OptionsContainer">
<Label text="#Rounds_to_win"/>
<DropDown id="NumRoundsDropdown" oninputsubmit="VoteOptionClickedRound()">
<Label text="1 Round" id="1"/>
<Label text="2 Rounds" id="2"/>
<Label text="3 Rounds" id="3"/>
<Label text="#Rounds_to_win_1" id="1"/>
<Label text="#Rounds_to_win_2" id="2"/>
<Label text="#Rounds_to_win_3" id="3"/>
</DropDown>
</Panel>
<Panel class="OptionsContainer">
<Label text="#Enable_bots"/>
<DropDown id="EnableBotsDropdown" oninputsubmit="VoteOptionClickedBots()">
<Label text="No" id="2"/>
<Label text="Yes" id="1"/>
<Label text="#No" id="2"/>
<Label text="#Yes" id="1"/>
</DropDown>
</Panel>
<Panel id="DraftModeVote" class="OptionsContainer">
<Label text="Draft Mode"/>
<Label text="#Draft_mode"/>
<DropDown id="DraftModeVoteDropdown" oninputsubmit="VoteOptionClickedDraftMode()">
<Label text="#No_opinion" id="-1"/>
<Label text="#All_pick" id="1"/>
Expand All @@ -70,10 +70,10 @@
</DropDown>
</Panel>
<Panel id="TreasureBoxVote" class="OptionsContainer">
<Label text="Treasure Box"/>
<Label text="#Treasure_box"/>
<DropDown id="TreasureBoxModeVoteDropdown" oninputsubmit="VoteOptionClickedTreasureBoxMode()">
<Label text="Yes" id="1"/>
<Label text="No" id="2"/>
<Label text="#Yes" id="1"/>
<Label text="#No" id="2"/>
</DropDown>
</Panel>
</Panel>
Expand Down
12 changes: 12 additions & 0 deletions game/castle_fight/panorama/localization/addon_english.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -83,14 +83,20 @@
"Enable_bots" "Enable Bots"
"Yes" "Yes"
"No" "No"
"auto_assign" "Auto Assign"
"shuffle_teams" "Shuffle Teams"
"Rounds_to_win" "Rounds to Win"
"Rounds_to_win_1" "1 Round"
"Rounds_to_win_2" "2 Rounds"
"Rounds_to_win_3" "3 Rounds"
"Draft_mode" "Draft mode"
"No_opinion" "No opinion"
"All_pick" "All pick"
"Single_draft" "Single draft"
"All_random" "All random"
"Round" "Round"
"Round_1" "Round 1"
"Treasure_box" "Treasure Box"
"Info" "Info"
"Tips" "Tips"
"Settings" "Settings"
Expand All @@ -116,4 +122,10 @@

"Info_Description1" "Build buildings that train units to fight off the enemy forces. Destroy the enemy castle to win the round."
"Info_Description2" "There can be multiple rounds, so make sure not to leave after the first round!"

"Draw_votes" "Draw Votes:"
"Accept" "Accept"
"Reject" "Reject"
"Draw_west" "West: "
"Draw_east" "East: "
}
40 changes: 34 additions & 6 deletions game/castle_fight/panorama/localization/addon_schinese.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"chaos" "混沌"
"mech" "机械"
"corrupted" "堕落"
"elementals" "元素"
"elemental" "元素"

"human_description" "人类擅长制造廉价的单位来击溃敌人。他们拥有高射炮和防御塔。"

Expand All @@ -42,7 +42,7 @@

"mech_description" "聪明的工匠和哥布林技师组建了自己的军队。他们的单位拥有强大的溅射攻击和护甲，但没有魔法和远程单位。防御塔可以攻击多个单位。"

"elementals_description" "元素是自宇宙之处最古老的种族。他们的单位强大但昂贵。可以缩短训练单位的时间。拥有防御塔。"
"elemental_description" "元素是自宇宙之处最古老的种族。他们的单位强大但昂贵。可以缩短训练单位的时间。拥有防御塔。"

"random_description" "随机选择种族。"

Expand All @@ -64,6 +64,7 @@
"lumber_tip" "木材通过建造训练单位的建筑来获得。"
"gold_tip" "金币从击杀敌人而来和利息而来。"
"round" "回合"
"Round" "回合"
"victory" "胜利"
"base_interest" "基本利息"
"interest_from_buildings" "建筑利息"
Expand All @@ -75,21 +76,42 @@
"offer_draw" "提议和局"
"draw" "和局"
"reject" "拒绝"
"Advanced" "高級"

"Latest_Update" "最近更新"
"Vote_Options" "投票选项"
"Enable_bots" "允许机器人"
"Yes" "是"
"No" "否"
"auto_assign" "自动分配"
"shuffle_teams" "打乱队伍"
"Rounds_to_win" "胜利所需回合"

"Credits" "Credits"
"Rounds_to_win_1" "1回合"
"Rounds_to_win_2" "2回合"
"Rounds_to_win_3" "3回合"
"Draft_mode" "征召模式"
"No_opinion" "无选项"
"All_pick" "全种族选择"
"Single_draft" "单一征召"
"All_random" "全种族随机"
"Round" "回合"
"Round_1" "回合 1"
"Treasure_box" "宝箱"
"Info" "资讯"
"Tips" "提示"
"Settings" "设置"
"Discord" "Discord"
"Workshop" "创意工坊"


"Credits" "特别鸣谢"
"Credits_Description" "感谢以下人员对城堡战争的贡献"
"Credits_Flam3s" "Flam3s: UI"
"Credits_Myll" "Noya/Myll: Building Helper"
"Credits_Noya" "Noya: Dotacraft"
"Credits_GeFire" "GeFire: Russian Translation"
"Credits_東風谷早苗" "東風谷早苗, 赵怜, 玄武: Chinese translation"
"Credits_GeFire" "GeFire: 俄语翻译"
"Credits_東風谷早苗" "東風谷早苗, 赵怜, 玄武: 中文翻译"
"Credits_Napoqe" "Napoqe: 巴西葡萄牙语翻译"
"Credits_VicFrank" "VicFrank"
"Credits_Radar" "radar: Play Battleships"
"Credits_sim" "sim<>n[a]: Many cosmetic changes"
Expand All @@ -100,4 +122,10 @@

"Info_Description1" "建造建筑并训练单位来击败敌人。摧毁敌人的城堡来赢得胜利。"
"Info_Description2" "游戏有很多回合，请不要在第一回合结束就离开！"

"Draw_votes" "和局投票："
"Accept" "同意"
"Reject" "反对"
"Draw_west" "西方: "
"Draw_east" "东方: "
}
Loading